Was heißt »Pas­sant« auf Spanisch?

Das Substantiv Pas­sant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • transeúnte

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein unschuldiger Passant wurde am hellichten Tage erschossen.

Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.

Ich provozierte die Passanten.

Provoqué a los peatones.

Das Hündchen beschnupperte alle Passanten.

El cachorro olfateaba a todos los peatones.

Wenn sie sich langweilten, pfiffen die drei zusammen erstaunliche Improvisationen, dass so manchen Passanten der Mund offen stehen blieb.

Cuando se aburrían, los tres silbaban juntos sorprendentes improvisaciones que dejaban boquiabierto a más de un viandante.

Synonyme

Fuß­ge­her:
peatón

Untergeordnete Begriffe

Fla­neur:
flaneur

Pas­sant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Passant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Passant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1317411, 2216213, 2744151 & 7885477. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR