New York
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
Bundesstaat in den Vereinigten Staaten
größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA)
Begriffsursprung
Englisch, nach der englischen Grafschaft Yorkshire und ihrer Hauptstadt York benannt.
Anderes Wort für New York (Synonyme)
- Big Apple (ugs.)
- Neu York
- Neuyork
- New York City:
- Die Großstadt New York im gleichnamigen Bundesstaat, City dient als Unterscheidung zum gleichnamigen Bundesstaat
Beispielsätze
Die Hauptstadt des Bundesstaates New York heißt Albany.
Der Bundesstaat New York liegt im Nordosten der USA.
New York liegt am Hudson River.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber das Symbol Flutlichtmast ist für Gelsenkirchen auch mindestens genauso wichtig wie der Tannenbaum für New York.
Aber ich vermisse die Tournee, die grossen Städte, meine Freunde in New York, Paris und Zürich.
Aber hier in New York wäre der Abend wegen der herrschenden Pandemieauflagen schlicht nicht möglich.
Ab 1946 arbeitet Serling für Radiosender in New York und Cincinnati, gegen 1950 schreibt er erste Stücke fürs Fernsehen.
Aktien New York Schluss: Teils deutliche Verluste - Trump entläs.
Aber auch diesen Match gegen die New York Rangers, die in der Eastern Conference einen Wildcard-Platz innehaben, verloren sie.
Aber Fischer wollte etwas anderes schaffen, und dabei half ihm der damals in New York lebende Kunstkenner Kasper König.
1948 bekam er eine Stelle an der Columbia University in New York.
"12 Years a Slave"-Regisseur Steve McQueen bekam ein Video von ihr zu sehen - und war überwältigt, wie er dem New York Magazine sagte.
2013 beginnt in New York am Dienstag um 6 Uhr Schweizer Zeit.
Das auf Trinidad geborene Multitalent hat in New York Schauspiel und Musik studiert.
2006 - Das Picasso-Gemälde "Dora Maar mit Katze" wird in New York für 95,2 Millionen Dollar (75,4 Millionen Euro) versteigert.
Pfizer-Titel schlossen dagegen 0,3 Prozent im Plus. An der New York Stock Exchange wechselten rund 0,95 Mrd. Aktien den Besitzer.
Danach wurden mehrere hundert Mitarbeiter aus dem Bürohochhaus in New York in Sicherheit gebracht.
Der Februar-Kontrakt für eine Gallone Heizöl notiert in New York aktuell bei 2,48 Dollar und damit 7 Cents leichter.
"Wir können nur hoffen, dass es dort ohne Blutvergießen weitergeht", sagte Merkel in New York.
Laut New York Times vom Donnerstag ging ein entsprechender Regierungsbericht an den US-Kongress.
Die New York Times hat insofern Recht, als sie Ridge zum "Ein-Mann-Konjunkturprogramm für die Unterhaltungsindustrie" kürte.
Von dort flog er mit einer Concorde nach New York, wo er für ein weiteres Rennen gemeldet war.
"E.R." ohne Clooney wäre wie "ein Zoo ohne Tiger oder Kentucky ohne Bourbon", schrieb die "New York Times" ergeben und wahrheitsgemäß.
Ab 12. Oktober sollen die Schering-Aktien auch in New York gehandelt werden.
Sollte man in New York der Ansicht sein, daß der halbvergessene Viktorianer doch nicht so unzeitgemäß ist, wie es scheint?
Der 1916 in New York geborene Geiger stand mit acht Jahren erstmals auf einem Konzertpodium.
Sechs Tage mit dem Schiff nach New York, Training im Gepäckraum, sechs Tage mit dem Zug von New York nach Los Angeles in einer Gluthitze.
Die Colgate-Palmolive Co, New York, steht vor einer Umstrukturierung, verbunden mit dem Abbau von 3000 Arbeitsplätzen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch: نيويورك (Nyūyūrk)
- Bulgarisch: Ню Йорк
- Chinesisch:
- 紐約 (Niǔ Yuē)
- 纽约 (Niǔ Yuē)
- Englisch:
- New York City
- Big Apple
- New York
- Esperanto: Novjorko
- Französisch: New York (weiblich)
- Irisch: Nua-Eabhrac
- Japanisch: ニューヨーク (''Nyūyōku'')
- Koreanisch: 뉴욕
- Latein: Novum Eboracum
- Litauisch: Niujorkas
- Mazedonisch: Њујорк (männlich)
- Neugriechisch: Νέα Υόρκη (Néa Yórki) (weiblich)
- Polnisch: Nowy Jork
- Portugiesisch: Nova Iorque
- Russisch: Нью-Йорк
- Schottisch-Gälisch: Eabhraig Nuadh
- Schwedisch: New York
- Serbisch: Њујорк (männlich)
- Serbokroatisch: Њујорк (männlich)
- Spanisch: Nueva York
- Tschechisch:
- New York (männlich)
- Nový York (männlich)
- Ukrainisch: Нью-Йорк
- Walisisch: Efrog Newydd
- Weißrussisch: Нью-Ёрк
Was reimt sich auf New York?
Wortaufbau
Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv New York besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × W & 1 × Y
- Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × Y
- Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × W
Das Alphagramm von New York lautet: EKNORWY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Essen
- Wuppertal
- neues Wort
- Ypsilon
- Offenbach
- Rostock
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Emil
- Wilhelm
- neues Wort
- Ysilon
- Otto
- Richard
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Echo
- Whiskey
- new word
- Yankee
- Oscar
- Romeo
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Nomen New York kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2013
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2012
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2011
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.