Was heißt »New York« auf Esperanto?

Das Substantiv New York lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Novjorko

Esperanto Beispielsätze

  • Inter liaj klientoj troviĝas ankaŭ renomaj restoracioj en la urbo Novjorko.

  • Mi loĝas en Novjorko kaj mia familio loĝas en Bostono.

  • Nigra eks-policisto iĝas nova urbestro de Novjorko.

  • Se Oslo estus tiel endanĝerigita kiel Novjorko, norvegoj ne estus tiel pacemaj.

  • Mia koramikino loĝas en Novjorko.

  • Ili devis aĉeti siajn provizojn en Novjorko.

  • Mia frato loĝis en Novjorko.

  • Rektaj flugoj inter Novjorko kaj Tokio komenciĝis antaŭ nelonge.

  • En Bostono mi estas pli malofte ol en Novjorko.

  • Ĉu plaĉas al vi Novjorko?

  • Johano starigis rekordon pri transkontinenta rapideco per flugo de Los-Anĝeleso al Novjorko en tri horoj kaj 23 minutoj.

  • Ni vivas en Novjorko.

  • Ni loĝas en Novjorko.

  • Mi vivas en Novjorko.

  • Apartamentoj estas tre multekostaj en Novjorko.

  • Li loĝas en Novjorko.

  • Li vivas en Novjorko.

  • La konstruaĵoj estas malaltaj, se kompari ilin kun la ĉielskrapantoj en Novjorko.

  • La konstruaĵoj estas malaltaj kompare kun la ĉielskrapantoj en Novjorko.

  • Mia frato loĝas en Novjorko.

Übergeordnete Begriffe

Staat:
lando
parado
regno
ŝtato

New York übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: New York. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11232588, 10689977, 10482218, 10272616, 12431667, 8459516, 7956704, 7751734, 7026363, 6786734, 6039619, 5677284, 5677283, 5560480, 4956601, 4956275, 4948649, 4913293, 4913291 & 4810169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR