Was heißt »New York« auf Spanisch?

Das Substantiv New York lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • Nueva York

Spanische Beispielsätze

  • Bill está de camino a Nueva York.

  • Rockefeller fue alcalde de Nueva York.

  • Me gustaría ir a Nueva York.

  • Las viviendas son muy caras en Nueva York.

  • Tengo un hijo y una hija. Mi hijo vive en Nueva York y mi hija en Londres.

  • Soy conocido por mi ironía, pero quien tuvo la idea de erigir una estatua de la libertad en el puerto de Nueva York no fui yo.

  • La estatua de la libertad se encuentra en Nueva York.

  • El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.

  • Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

  • El clima en Nueva York en verano es cálido y húmedo.

  • En 2001, terroristas atacaron el World Trade Center en Nueva York.

  • Espero verte la próxima vez que esté en Nueva York.

  • ¿Qué distancia hay de Nueva York a Londres?

  • Tom es neoyorquino, pero no tiene acento de Nueva York.

  • Los policías de la ciudad de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.

  • ¿Alguna vez has estado en Nueva York?

  • Visité Nueva York por primera vez.

  • No he ido nunca a Nueva York, ni mi hermana pequeña tampoco.

  • Ken nunca ha estado en Nueva York.

  • Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

Übergeordnete Begriffe

Bun­des­staat:
estado federal
Me­t­ro­po­le:
metrópoli
Staat:
estado
US-ame­ri­ka­nisch:
estadounidense
estadunidense

New York übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: New York. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5713621, 5027735, 5026818, 5011344, 3850938, 3804632, 2699282, 2654192, 2463930, 2174519, 2166262, 2123357, 2055015, 2049196, 2046945, 1977486, 1926232, 1882145, 1777554 & 1712085. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR