Nachzahlung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaːxˌt͡saːlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Nachzahlung
Mehrzahl:Nachzahlungen

Definition bzw. Bedeutung

Abschließend entrichteter Betrag und dessen Übergabe.

Begriffsursprung

Ableitung von nachzahlen mit dem Ableitungsmorphem -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Nachzahlungdie Nachzahlungen
Genitivdie Nachzahlungder Nachzahlungen
Dativder Nachzahlungden Nachzahlungen
Akkusativdie Nachzahlungdie Nachzahlungen

Anderes Wort für Nach­zah­lung (Synonyme)

Abfindung:
Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz
vor Gericht: finanzielle Aufwandsentschädigung
Belohnung:
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
Entschädigung:
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
Vergütung einer Dienstleistung
Rekompensation
Reparation:
meist Plural: eine in einem Krieg Besiegten oder Unterlegenen auferlegte Geld-, Sach- oder Arbeitsleistungen als Wiedergutmachung von Kriegsschäden
Wiedergutmachung:
Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung
Zuzahlung:
Eigenleistung zu erstatteten Beträgen

Sinnverwandte Wörter

Nach­schlag:
abschließender Ausgleich von gegenseitigen Schuldverhältnissen
zusätzliche Portion der vorherigen Speise (in kleinerer Menge)
Restsumme

Gegenteil von Nach­zah­lung (Antonyme)

Ab­schlag:
ablehnender Bescheid
ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird
An­ga­be:
allgemein, meist ohne Artikel: Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist
allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
An­zah­lung:
Zahlung des ersten Teiles eines Gesamtbetrages
Vo­r­aus­zah­lung:
Begleichung einer Rechnung vor Erhalt des vereinbarten Objekts

Beispielsätze (Medien)

  • Die einen heften sie ab und überweisen die Nachzahlung, solange sie nicht exorbitant hoch ist.

  • Bei kleineren Preisunterschieden hält sich die Nachzahlung in der Erhöhung entsprechenden Grenzen.

  • Bei einer Nachzahlung profitiert der Fiskus, bei einer Erstattung der Steuerzahler.

  • Die Nachzahlungen für die Overather Tagesmütter sind eines von drei Themen der öffentlichen Ratssitzung.

  • Ihm droht einen Nachzahlung von 100.000 Euro, wie in der letzten Woche bekannt wurde.

  • Andernfalls haben sie keinen Anspruch auf Nachzahlung.

  • Die Angst vor Compliance-Verstößen und hohen Nachzahlungen ist nicht ganz unbegründet, wie der Fall Diageo vs. SAP in Großbritannien zeigt.

  • Auf Dauer werde dieser wohl nicht zu halten sein, etliche Bad Dürrheimer Betriebe hätten zurückliegend hohe Nachzahlungen leisten müssen.

  • Bei Abgabe unserer Steuererklärung kommt es immer zu Nachzahlungen.

  • Ansgar Schwenken verfüge über das nötige Branchenwissen, um dem FCK dabei zu helfen, in Zukunft größere Nachzahlungen zu vermeiden.

  • Am Ende könnten für die vergangenen Jahre anteilmäßig Rückzahlungen oder Nachzahlungen möglich sein.

  • Ausserdem erwarten Hauswirth entweder Schadenersatzforderungen oder die Nachzahlung von Lizenzgebühren, erklärte er.

  • Das wären je nach Zeitpunkt 200.000 bis 300.000 Beschäftigte, Experten gehen von Nachzahlungen in Milliardenhöhe aus.

  • Dem Fiskus stehen möglicherweise Nachzahlungen in Höhe von mehreren hundert Millionen Euro ins Haus.

  • Da wird die GEZ eine Nachzahlung wohl verlangen.

  • Die überraschende Nachzahlung ergibt sich aus einer Neubewertung des Gasfelds.

  • ON hat die fiktiven Nachzahlungen storniert.

  • Im Einzelfall könne es um Nachzahlungen von bis zu 5000 Euro gehen, hieß es.

  • Die Berliner Mieter müssen sich in den kommenden Wochen auf kräftige Nachzahlungen für Betriebskosten einstellen.

  • Nachzahlungen werden nicht fällig.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Nach­zah­lung be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × L, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × L, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und zwei­ten H mög­lich. Im Plu­ral Nach­zah­lun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Nach­zah­lung lautet: AACGHHLNNUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Zwickau
  6. Aachen
  7. Ham­burg
  8. Leip­zig
  9. Unna
  10. Nürn­berg
  11. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Zacharias
  6. Anton
  7. Hein­reich
  8. Lud­wig
  9. Ulrich
  10. Nord­pol
  11. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Zulu
  6. Alfa
  7. Hotel
  8. Lima
  9. Uni­form
  10. Novem­ber
  11. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Nach­zah­lung (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Nach­zah­lun­gen (Plural).

Nachzahlung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Nach­zah­lung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nachzahlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachzahlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saechsische.de, 02.03.2023
  2. hna.de, 13.03.2022
  3. spiegel.de, 18.08.2021
  4. ksta.de, 07.10.2020
  5. focus.de, 11.03.2019
  6. tagesspiegel.de, 08.02.2018
  7. computerwelt.at, 19.09.2017
  8. youtube.com, 29.10.2016
  9. volksfreund.de, 02.03.2015
  10. swr.de, 12.07.2014
  11. schwaebische.de, 03.06.2013
  12. nzz.ch, 26.03.2012
  13. n-tv.de, 19.03.2011
  14. n-tv.de, 04.02.2010
  15. digitalfernsehen.de, 17.06.2009
  16. finanztreff.de, 21.02.2008
  17. pnp.de, 03.08.2007
  18. handelsblatt.com, 06.12.2006
  19. welt.de, 02.03.2005
  20. fr-aktuell.de, 12.05.2004
  21. berlinonline.de, 15.10.2003
  22. welt.de, 12.09.2002
  23. bz, 02.06.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995