Reparationszahlung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʁepaʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡saːlʊŋ]

Silbentrennung

Reparationszahlung (Mehrzahl:Reparationszahlungen)

Definition bzw. Bedeutung

Zahlung im Rahmen von Reparationen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Reparation und Zahlung sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Reparationszahlungdie Reparationszahlungen
Genitivdie Reparationszahlungder Reparationszahlungen
Dativder Reparationszahlungden Reparationszahlungen
Akkusativdie Reparationszahlungdie Reparationszahlungen

Beispielsätze

  • Die PiS hat in den vergangenen Jahren immer wieder das Thema deutscher Reparationszahlungen aufgebracht.

  • Und dann natürlich auch Reparationszahlungen geleistet werden, der Wiederaufbau finanziert wird.

  • Eigentlich streiten sich Südkorea und Japan über Reparationszahlungen aus der Zeit der japanischen Besatzung.

  • Haben Griechenland und Polen ein Recht auf Reparationszahlungen wegen deutscher Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg?

  • Die Reparationszahlungen sind selbstverständlich gerechtfertigt.

  • Die polnische PiS-Regierung hat unterdessen eine Debatte um deutsche Reparationszahlungen neu befeuert.

  • Jaroslaw Kaczynski hat erneut deutsche Reparationszahlungen an sein Land gefordert.

  • Seit mehr als 100 Jahren setzen sich Herero-Aktivistinnen und Aktivisten für Reparationszahlungen Deutschlands ein.

  • Seit Monaten schwelt der Streit zwischen Griechenland und Deutschland wegen möglicher Reparationszahlungen aus dem Zweiten Weltkrieg.

  • Griechenlands Finanzminister Yanis Varoufakis besteht nicht auf milliardenschweren Reparationszahlungen aus Deutschland.

  • Denn Reparationszahlungen sind nicht vorgesehen im Zwei-plus-Vier-Vertrag, der 1990 anstelle eines Friedensvertrages geschlossen wurde.

  • Der deutsche Standpunkt war bisher stets, dass es juristisch keine Verpflichtung zu weiteren Reparationszahlungen gebe.

  • Er verlangt "Schadenersatz für geleistete Reparationszahlungen" nach dem Potsdamer Abkommen und "einen gerechten Staat auf allen Ebenen".

  • Hitler verwarf den Vertrag von Versailles, indem er ihn nur 'ein Stück Papier' nannte, und stoppte die Reparationszahlungen.

  • Das bedeute, dass die USA auch auf Reparationszahlungen verzichten würden.

  • Dies solle "alle Konsequenzen aus dem Zweiten Weltkrieg und der Nazizeit, einschließlich dem Punkt der Reparationszahlungen" beinhalten.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das siebensilbige Substantiv Re­pa­ra­ti­ons­zah­lung be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × N, 2 × R, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × O, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 3 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem E, ers­ten A, zwei­ten A, I, S und H mög­lich. Im Plu­ral Re­pa­ra­ti­ons­zah­lun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Re­pa­ra­ti­ons­zah­lung lautet: AAAEGHILNNOPRRSTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Pots­dam
  4. Aachen
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Offen­bach
  10. Nürn­berg
  11. Salz­wedel
  12. Zwickau
  13. Aachen
  14. Ham­burg
  15. Leip­zig
  16. Unna
  17. Nürn­berg
  18. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Paula
  4. Anton
  5. Richard
  6. Anton
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Otto
  10. Nord­pol
  11. Samuel
  12. Zacharias
  13. Anton
  14. Hein­reich
  15. Lud­wig
  16. Ulrich
  17. Nord­pol
  18. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Papa
  4. Alfa
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Tango
  8. India
  9. Oscar
  10. Novem­ber
  11. Sierra
  12. Zulu
  13. Alfa
  14. Hotel
  15. Lima
  16. Uni­form
  17. Novem­ber
  18. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  15. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort Re­pa­ra­ti­ons­zah­lung (Sin­gu­lar) bzw. 29 Punkte für Re­pa­ra­ti­ons­zah­lun­gen (Plural).

Reparationszahlung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Re­pa­ra­ti­ons­zah­lung kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Reparationszahlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stern.de, 01.09.2022
  2. bild.de, 17.10.2022
  3. dw.com, 12.08.2019
  4. welt.de, 10.07.2019
  5. handelsblatt.com, 13.03.2018
  6. neues-deutschland.de, 04.08.2017
  7. welt.de, 12.11.2017
  8. neues-deutschland.de, 06.10.2017
  9. spiegel.de, 11.09.2016
  10. focus.de, 18.03.2015
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 07.04.2015
  12. spiegel.de, 07.04.2015
  13. spiegel.de, 06.07.2005
  14. spiegel.de, 05.10.2004
  15. Berliner Zeitung 2000
  16. Junge Welt 2000