Was heißt »Nähe« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Nähe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.: Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.: Rád bych bydlel v blízkosti tvého domu.
Es gibt einen Spielzeugladen in der Nähe.: Nedaleko je hračkárna.
Ist Tom in der Nähe?: Je tom poblíž?
Gibt es in der Nähe ein gutes Restaurant?: Je tu v blízkosti nějaká dobrá restaurace?
Es gibt nur einen Laden in der Nähe.: V okolí je jenom jeden obchod.
Wo finde ich ein Kino hier in der Nähe?: Kde tady najdu nějaké kino?