Was heißt »Mit­ter­nacht« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mit­ter­nacht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • éjfél

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

Éjfél körül ütött ki a tűz.

Es ist schon Mitternacht.

Már éjfél van.

Es ist Mitternacht.

Éjfél van.

Er hat mich um Mitternacht angerufen.

Éjfélkor telefonált nekem.

Hier ist fast Mitternacht.

Majdnem éjfél van itt.

Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen.

Éjfél körül aludtam el.

Du triffst mich dort um Mitternacht.

Ott találsz engem éjfélkor.

Der Tod trat zwischen Mitternacht und zwei Uhr morgens ein.

A halál éjfél és hajnali két óra között állt be.

Es ist genau Mitternacht.

Pontban éjfél van.

Ich habe von 18 Uhr bis Mitternacht gearbeitet.

18-tól éjfélig dolgoztam.

Sie haben hart bis Mitternacht gearbeitet.

Keményen dolgoztak éjfélig.

Mitternacht muss schon vorbei sein.

Éjfélnek már el kellett múlnia.

Biztos, hogy elmúlt már éjfél.

Sie pokerten bis Mitternacht.

Éjfélig pókereztek.

In einer Minute ist Mitternacht.

Egy perc múlva éjfél.

Ich gehe fast nie vor Mitternacht zu Bett.

Nem szoktam éjfél előtt lefeküdni.

Wenn es in Deutschland dämmert, ist in Japan Mitternacht.

Amikor szürkület van Németországban, akkor Japánban éjfél.

Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln.

Ha éjfél után ér vissza, kérem, csengessen.

Jetzt ist es Mitternacht.

Most van éjszaka.

Antonyme

Abend:
este
Mit­tag:
dél
délidő
Mor­gen:
reggel
Nach­mit­tag:
délután
Nacht:
éjjel
Vor­mit­tag:
délelőtt

Übergeordnete Begriffe

Ta­ges­zeit:
napszak
Zeit:
idő

Mit­ter­nacht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mitternacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399781, 445859, 782941, 791974, 792749, 1177807, 1991996, 2130057, 2808148, 4215940, 4339493, 4464422, 4835011, 6559811, 7923357, 10042787, 10762278 & 11688685. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR