Was heißt »Mitternacht« auf Japanisch?
Das Substantiv Mitternacht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 深夜
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.
火事は真夜中近くに起きた。
Er kam nicht vor Mitternacht nach Hause.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
Wir wachten nach Mitternacht auf.
夜中過ぎに起きました。
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Die Sitzung währte bis Mitternacht.
会議は深夜まで続いた。
Ich wollte eigentlich bis Mitternacht aufbleiben, aber ich gehe schlafen: ich kann schon gar nicht mehr richtig gucken.
日付変わるまで起きてようと思ってたけど目霞んできたから寝る。
Tom ist um Mitternacht angekommen.
トムは真夜中についた。
Spätestens um Mitternacht bin ich wieder zu Hause.
遅くとも午前０時までには家に帰る。
Als wir ankamen, war es schon nach 0 Uhr Mitternacht.
到着した時には深夜０時を回っていた。
Es war unüberlegt von Tom, Maria nach Mitternacht anzurufen.
夜中を過ぎてからメアリーに電話するとは、トムも軽率だった。
Zur Mittagszeit in Boston ist in Japan Mitternacht.
ボストンの昼時は日本の深夜です。
Wenn es in Deutschland dämmert, ist in Japan Mitternacht.
ドイツの黄昏時は日本の深夜です。
Antonyme
- Nachmittag:
- 午後
- Nacht:
- 夜
- Vormittag:
- 午前