Was heißt »Mitternacht« auf Russisch?
Das Substantiv Mitternacht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- полночь (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es ist schon Mitternacht.
Уже двенадцать.
Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Вы позвонили мне за полночь.
Sie hat mich um Mitternacht angerufen.
Она позвонила мне в двенадцать ночи.
Er hat mich um Mitternacht angerufen.
Он позвонил мне в двенадцать часов ночи.
Er ist um Mitternacht angekommen.
Он приехал в полночь.
Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen.
Я уснул в районе полуночи.
Es ist schon nach Mitternacht.
Уже за полночь.
Wir wachten nach Mitternacht auf.
Мы проснулись за полночь.
Wir erreichten London um Mitternacht.
Мы добрались до Лондона в полночь.
Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist besser als zwei danach.
Один час сна до полуночи лучше двух после.
Die Uhr schlug schon Mitternacht.
Часы уже пробили полночь.
Sie tanzten bis zirka um Mitternacht.
Они танцевали примерно до полуночи.
Es ist genau Mitternacht.
Сейчас ровно полночь.
Ich habe von 18 Uhr bis Mitternacht gearbeitet.
Я работал с шести часов вечера до полуночи.
Tom möchte Maria um Mitternacht küssen.
Том хочет поцеловать Марию в полночь.
Tom geht nie vor Mitternacht schlafen.
Том никогда раньше полуночи не ложится.
Die Uhr schlug Mitternacht.
Часы пробили полночь.
Die Kerzen werden um Mitternacht angezündet.
Свечи будут зажжены в полночь.
Свечи зажгут в полночь.
Er wird etwa um Mitternacht kommen.
Он придёт около полуночи.
Es schlug Mitternacht, und Tom war noch immer nicht zu Hause. Maria war außer sich vor Sorge.
Часы пробили полночь, а Тома всё ещё не было дома. Мария была вне себя от волнения.
Die Gäste haben sich nach Mitternacht verabschiedet.
Гости ушли после полуночи.
Tom ist um Mitternacht angekommen.
Том приехал в двенадцать ночи.
Spätestens um Mitternacht bin ich wieder zu Hause.
Я буду дома не позже полуночи.
Ich gehe fast nie vor Mitternacht zu Bett.
Я почти никогда не ложусь раньше полуночи.
Ich erwarte dich heute um Mitternacht.
Жду тебя сегодня в полночь.
In drei Sekunden ist Mitternacht.
Через три секунды будет полночь.
Jetzt ist es Mitternacht.
Полночь.
Tom kam um Mitternacht an.
Том приехал в полночь.
Synonyme
- Geisterstunde:
- полуночный час
Antonyme
- Abend:
- вечер
- Mittag:
- полдень
- Morgen:
- утро
- Nachmittag:
- послеобеденное время
- Nacht:
- ночь
- Vormittag:
- до обеда
Russische Beispielsätze
Они проговорили далеко за полночь.
Übergeordnete Begriffe
- Zeit:
- время