Was heißt »Kri­mi­nel­ler« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.

For all I know, he's a criminal.

Dieser Mann ist ein Kriminalpolizist, kein Krimineller.

This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.

Du bist ein Krimineller.

You're a criminal.

You are a criminal.

Bist du ein Krimineller?

Are you a criminal?

Er ist kein Krimineller.

He's not a criminal.

Tom sieht wie ein Krimineller aus.

Tom looks like a criminal.

Ich wurde wie ein Krimineller behandelt.

They treated me like a criminal.

Ein Hehler ist ein Krimineller, der gestohlene Waren kauft und sie an andere weiterverkauft.

A fence is a criminal who buys stolen goods and sells them to others.

Die Polizei behandelte Tom, als wäre er ein gewöhnlicher Krimineller.

The police treated Tom like a common criminal.

Ein gefährlicher Krimineller ist dem Irrenhaus entflohen.

A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.

Weibliche Wortform

Kri­mi­nel­le:

criminal

Synonyme

Ban­dit:

bandit

brigand

outlaw

De­lin­quent:

delinquent

Gal­gen­vo­gel:

gallows bird

Gangs­ter:

gangster

Ge­set­zes­bre­cher:

lawbreaker

Ha­lun­ke:

pig

rapscallion

rascal

scamp

scoundrel

Schä­cher:

felon

Schur­ke:

rogue

villain

Straf­tä­ter:

delinquent

Englische Beispielsätze

• The criminal was arrested by a plainclothes police officer.

• Tom has a criminal history.

• Tom has a criminal past.

• Providing alcohol to minors is not a criminal offense in this state.

• Do not protect a criminal!

• The criminal committed a horrible crime.

• The police department asked criminal to stop their criminal activities due to COVID-19.

• The criminal was apprehended by an off-duty policeman.

• You need to hire a criminal defense lawyer.

• Let us not attribute to malice and cruelty what may be referred to less criminal motives. Do we not often afflict others undesignedly, and, from mere carelessness, neglect to relieve distress?

• Our entire much-praised technological progress, and civilization generally, could be compared to an axe in the hand of a pathological criminal.

• This was a state-sponsored criminal act.

• A dangerous criminal escaped from prison.

• Arson is a criminal act.

• I was a criminal.

• What's the name of the most famous war criminal?

• Putin is a war criminal.

• It's worse to send an innocent man to prison than to let a criminal go free.

• The criminal tried to cover his tracks.

• I didn't know Tom was a criminal when I first met him.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person

Untergeordnete Begriffe

Ban­dit:

bandit

brigand

outlaw

Be­trü­ger:

fraud

scammer

De­lin­quent:

delinquent

Dieb:

thief

Ga­no­ve:

crook

ganef

ganof

gonif

goniff

hood

hoodlum

spiv

Gau­ner:

chiseler

chiseller

con

crook

grafter

grifter

hustler

operator

racketeer

rascal

rogue

scammer

scoundrel

shark

sharper

sharpie

slickster

smooth operator

son of a gun

spiv

swindler

tricker

trickster

Mör­der:

assassin

killer

murderer

Räu­ber:

brigand

robber

Schwer­kri­mi­nel­ler:

felon

Ver­ge­wal­ti­ger:

rapist