Was heißt »Gangs­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Gangs­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gangster

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt.

The FBI secretly bugged the mobster's hangout.

Unter den Gangstern war er als Dan bekannt.

Among the gangsters he went by Dan.

Dein Sohn ist ein Gangster.

Your son is a gangster.

Die Gangster fingen an zu feuern.

The gangsters started firing.

Synonyme

Ban­dit:
bandit
brigand
outlaw
Gal­gen­vo­gel:
gallows bird
Ha­lun­ke:
pig
rapscallion
rascal
scamp
scoundrel
Schur­ke:
rogue
villain
Ver­bre­cher:
criminal

Englische Beispielsätze

  • Mary dressed as a 1920s gangster for Halloween.

  • I watch a lot of gangster movies.

Übergeordnete Begriffe

Ver­bre­cher:
criminal

Gangs­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gangster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gangster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 560436, 1328649, 6692747, 12388718, 6402350 & 5688242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR