Kreuzzug

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk ]

Silbentrennung

Einzahl:Kreuzzug
Mehrzahl:Kreuzge

Definition bzw. Bedeutung

  • heute: eine mit großen Eifer und Einsatz geführte Kampagne für oder gegen etwas

  • Im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien.

  • Im Mittelalter: religiös motivierter Feldzug gegen Heiden, Ketzer, die Ostkirche, Aufständische und politische Gegner.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Zug; der Ausdruck „Kreuzzug“ wurde erst im 18. Jahrhundert geprägt; ihm ging mittelhochdeutsch „kriuzevart“ „Kreuzfahrt“ voraus.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Kreuzzugdie Kreuzzüge
Genitivdes Kreuzzuges/​Kreuzzugsder Kreuzzüge
Dativdem Kreuzzug/​Kreuzzugeden Kreuzzügen
Akkusativden Kreuzzugdie Kreuzzüge

Anderes Wort für Kreuz­zug (Synonyme)

Feldzug (gegen) (fig.):
groß angelegter militärischer Angriff
übertragen: größere geplante, zielgerichtete Unternehmung
Kampagne:
Aktion für oder gegen etwas oder jemanden, meist kurzzeitig
Feldzug
Kampf (gegen):
engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
Kreuzfahrt:
Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)
Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff
Orientkreuzzug
Propagandafeldzug:
groß angelegte Aktion, um Propaganda für oder gegen etwas zu betreiben

Beispielsätze

  • Im 14. Jahrhundert fanden über 50 Kreuzzüge gegen die damals heidnischen Pruzzen und Litauer statt.

  • Der Erste Kreuzzug begann im Jahr 1096 endete 1099 mit der Einnahme Jerusalems durch ein Kreuzritterheer.

  • Manche Feministinnen führen einen Kreuzzug gegen Pornographie.

  • An den Kreuzzügen nahmen die Armenier an der Seite der europäischen Christen teil.

  • Die Armenier nahmen an der Seite der europäischen Christen an den Kreuzzügen teil.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Kreuzzüge sind kein Phänomen des Hochmittelalters.

  • Dort ist Herr von Berg zum Kreuzzug aufgebrochen.

  • Der Beginn des Kreuzzugs war de facto ein Raubzug gegen die Juden.

  • Heute befinden sich demonstrativ gutgelaunte Exorzisten wie der Komiker Dieter Nuhr auf einem Kreuzzug gegen das Gejammere.

  • Die meisten Filmfans dürften sie jedoch aus Steven Spielbergs Kultstreifen Indiana Jones und der letzte Kreuzzug kennen.

  • Der gesamte Westen führt einen Kreuzzug gegen Russland und gegen alle Russen.

  • Der selbst ernannte Islamische Staat führt seinen Kreuzzug gegen die „Ungläubigen“ und den Rest der Welt auch im…

  • Das Stichwort „Kreuzzüge“ dient in politischen Auseinandersetzungen noch immer als Schimpfwort.

  • Wie soll so ein Kreuzzug aussehen?

  • Oh ja bitte - HC ist sicher fuer einen Kreuzzug zu haben!

  • Im Film geht es auch um den Kreuzzug gegen die Katharer.

  • Es geht um Papstwahlen, Kreuzzüge und die innerkirchlichen Streitfälle.

  • Mit dem Anschlag auf das World Trade Center erklärte Osama Bin Laden den „Heiligen Krieg gegen die Kreuzzüge des Westens“.

  • Im Kreuzzug gegen News-Aggregatoren stellt Rupert Murdoch mit seiner News Corp den Kämpfer an erster Front dar.

  • Der "Kreuzzug" der CSU gegen die Linke müsste in einem solchen Fall für gescheitert erklärt werden.

  • Wer ihm nachsagt, er sei auf einem Kreuzzug, kommt der Wahrheit ein Stück näher.

  • Weltverbands-Präsident Pat McQuaid (Irland) erklärte den Anti-Doping-Kampf zu seinem "persönlichen Kreuzzug".

  • Ganz in diesem Sinne waren auch die Kreuzzüge des Mittelalters Wallfahrten.

  • So wird der an sich vernünftige Appell an Vernunft und Moral schließlich zu einer Don Quichotterie und einem verrückten Kreuzzug.

  • Doch der Irak-Krieg sei erst der Anfang eines weltumspannenden Kreuzzuges.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Kreuzzug gegen etwas (Akkusativ)

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans:
    • kruistog
    • kruisvaart
  • Arabisch:
    • حملة صليبية (hamla salibija)
    • حرب صليبية (harb salibija)
  • Bokmål: korstog
  • Bretonisch: kroaziadeg
  • Bulgarisch: кръстоносен поход (krăstonosen pochod)
  • Chinesisch:
    • 十字軍東征 (shízìjūn dōngzhēng)
    • 十字军东征 (shízìjūn dōngzhēng)
  • Dänisch: korstog
  • Englisch: crusade
  • Esperanto: krucmilito
  • Estnisch: ristisõda
  • Finnisch: ristiretki
  • Französisch: croisade (weiblich)
  • Georgisch: ჯვაროსნული ლაშქრობა (jvarosnuli lashkroba)
  • Hebräisch: מסע־צלב (massa’ tzelaw)
  • Ido: kruco-milito
  • Indonesisch: Perang Salib
  • Irisch: crosáid
  • Italienisch: crociata
  • Japanisch:
    • 十字軍 (jūjigun)
    • じゅうじぐん (jūjigun)
  • Kantonesisch: 十字军东征 (ja̿pjı̿gwàn dùngjìng)
  • Katalanisch: croada
  • Kroatisch: križarski rat
  • Kurmandschi: Seferên Xaçperestan
  • Lettisch: krusta kari
  • Litauisch: kryžiaus žygis
  • Mazedonisch: крстоносна војна (krstonosna vojna)
  • Neugriechisch: σταυροφορία (stawroforia)
  • Niederdeutsch: Krüüztog
  • Niederländisch: kruistocht
  • Niedersorbisch: kśicna wójna
  • Nynorsk:
    • krosstog
    • korstog
  • Obersorbisch:
    • křižna wójna
    • křižny ćah
  • Persisch: جنگ صلیبی (dschang-e salibi)
  • Polnisch: krucjata
  • Portugiesisch: cruzada
  • Rätoromanisch: cruschada
  • Rumänisch: cruciadă
  • Russisch: крестовый поход
  • Schwedisch: korståg
  • Serbisch: крсташки рат (krstaški rat)
  • Slowakisch: križiacká výprava
  • Slowenisch: križarska vojna
  • Spanisch: cruzada
  • Tschechisch: křížová výprava
  • Türkisch:
    • Ehlisalip Seferi
    • Haç Seferi
    • Haçlılar Seferi
  • Ukrainisch: хрестовий похід
  • Ungarisch: keresztes háború
  • Urdu: صلیبی جنگ (salibi dschang)
  • Walisisch:
    • croesgad
    • rhyfel y groes
  • Weißrussisch: крыжовый паход (kryžovyj pachod)
  • Westflämisch: kruustocht

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Kreuz­zug be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × U, 2 × Z, 1 × E, 1 × G, 1 × K & 1 × R

  • Vokale: 2 × U, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × Z, 1 × G, 1 × K, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten Z mög­lich. Im Plu­ral Kreuz­zü­ge zu­dem nach dem Ü.

Das Alphagramm von Kreuz­zug lautet: EGKRUUZZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Unna
  5. Zwickau
  6. Zwickau
  7. Unna
  8. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Richard
  3. Emil
  4. Ulrich
  5. Zacharias
  6. Zacharias
  7. Ulrich
  8. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Uni­form
  5. Zulu
  6. Zulu
  7. Uni­form
  8. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Kreuz­zug (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Kreuz­zü­ge (Plural).

Kreuzzug

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kreuz­zug kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Deut­scher Or­den:
geistlicher Ritterorden, während der Kreuzzüge gegründet, ab dem 13. Jahrhundert Missionierung und Unterwerfung Preußens, Bildung des Deutschordensstaates, nach der Reformation politisch bedeutungslos
Kreuz­fah­rer:
jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet
Kreuz­fah­rer­heer:
Gesamtheit militärischer Einheiten, die sich auf einem Kreuzzug befinden
Kreuz­rit­ter:
adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter
Kreuz­rit­ter­schwert:
Schwert eines Ritters, der an einem Kreuzzug teilnahm
Kreuz­züg­ler:
Person, die sich an einem Kreuzzug beteiligt
Kreuz­zugs­heer:
Heer, das sich auf einem Kreuzzug befindet
Sa­ra­ze­ne:
veraltet: Araber, Muslim zur Zeit der Kreuzzüge
Sa­ra­ze­nin:
Araberin, Muslimin zur Zeit der Kreuzzüge

Buchtitel

  • Bernhard von Clairvaux und die Anfänge des zweiten Kreuzzuges Carl Neumann | ISBN: 978-3-38652-048-5
  • Das Zeitalter der Kreuzzüge Harald Parigger | ISBN: 978-3-96269-071-7
  • Der Kreuzzug des Fischers J. Michael Schumacher, Peter Hein | ISBN: 978-3-96847-031-3
  • Der siebte Kreuzzug Luigi Panella | ISBN: 978-3-44249-319-7
  • Die große Geschichte der Kreuzzüge Franco Cardini | ISBN: 978-3-80624-419-9
  • Die Kreuzzüge Thomas Asbridge | ISBN: 978-3-57055-449-4
  • Die Kreuzzüge der Deutschen Robert-Tarek Fischer | ISBN: 978-3-20521-817-3
  • Geschichte der Kreuzzüge Johann Sporschil | ISBN: 978-3-38653-953-1
  • Geschichte des ersten Kreuzzugs Carl Ludolf Heinrich von Sybel | ISBN: 978-3-38656-467-0
  • Kreuzzug als charismatische Bewegung Tim Weitzel | ISBN: 978-3-79954-383-5

Film- & Serientitel

  • Der Kreuzzug der Kinder: Märchen oder historische Wahrheit? (Minidoku, 2021)
  • Gott will es: Gottfried von Bouillon und der Erste Kreuzzug (Doku, 2011)
  • Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (Film, 1989)
  • Kreuzzüge – Pilger in Waffen (Minidoku, 1995)
  • Kreuzzug durch Sibirien – Mit orthodoxen Priestern auf Missionsreise (Doku, 2007)
  • Kreuzzug gegen die Subversion (Doku, 1992)
  • Kreuzzug in Jeans (Film, 2006)
  • Sword of God – Der letzte Kreuzzug (Film, 2018)
  • Zur Zeit der Kreuzzüge (Doku, 2003)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kreuzzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kreuzzug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10671682 & 10671680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. jungefreiheit.de, 09.12.2023
  3. solinger-tageblatt.de, 27.05.2022
  4. wienerzeitung.at, 21.05.2021
  5. tagesspiegel.de, 27.12.2020
  6. pcgames.de, 25.12.2019
  7. spiegel.de, 04.01.2018
  8. meedia.de, 20.11.2017
  9. marchanzeiger.ch, 23.04.2016
  10. welt.de, 03.05.2015
  11. derstandard.at, 31.10.2014
  12. nordbayern.de, 13.01.2013
  13. nzz.ch, 01.03.2012
  14. tagesspiegel.feedsportal.com, 19.08.2011
  15. gulli.com, 06.03.2010
  16. ovb-online.de, 25.09.2008
  17. sat1.de, 19.04.2007
  18. morgenweb.de, 31.07.2006
  19. welt.de, 08.04.2005
  20. fr-aktuell.de, 10.02.2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 02.06.2003
  22. Die Zeit (39/2002)
  23. bz, 19.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. FREITAG 1999
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Die Zeit (20/1997)
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Welt 1995