Konfiguration

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌkɔnfiɡuʁaˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Konfiguration
Mehrzahl:Konfigurationen

Definition bzw. Bedeutung

  • allgemein: das Zusammenstellen zusammengehörender Objekte

  • allgemein: eine bestimmte Anordnung zusammengehörender Objekte

  • Ausrüstung oder Einrichtung eines Computers

Begriffsursprung

Von spätlateinisch configuratio = Anordnung, Gestaltung entlehnt; zu dem Verb: configurare = „gleichförmig bilden“ gebildet; aus dem lateinischen Präfix: con- = „zusammen“, mit und dem lateinischen Substantiv figura = „Form, Gestalt“; vergleiche Figur.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Konfigurationdie Konfigurationen
Genitivdie Konfigurationder Konfigurationen
Dativder Konfigurationden Konfigurationen
Akkusativdie Konfigurationdie Konfigurationen

Anderes Wort für Kon­fi­gu­ra­ti­on (Synonyme)

Adaptierung
Adaption:
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes
Angleichung:
Veränderung, damit etwas ähnlicher wird oder besser passt
Anordnung:
behördliche Entscheidung, aber im weiteren Sinne auch jede andere: Weisung
in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation
Anpassung:
das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas
Herstellung einer erwünschten Zuordnung
Ausrichtung:
das Ausgerichtetwerden, das Ausgerichtetsein
kein Plural: das Ausrichten
Einstellen
Einstellung:
Art und Weise, wie man etwas beurteilt
Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
Justierung:
Physik, Technik: das genaue Einstellen, Einrichten, Ausrichten (eines Gerätes, eines Bauteils oder von etwas Ähnlichem) zum Zwecke des bestimmungsgemäßen Gebrauchs
Kalibrierung
Konfigurieren
Regulierung:
Steuerung, Kontrollieren eines Prozesses oder von Störungen; Maßnahme, um bestimmte Vorgänge, Zustände zu beeinflussen
Umstellung:
die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse
Zusammenstellung:
die Anordnung von Ausgewähltem

Beispielsätze

  • Beim nächsten Mal brauchen wir für unsere Rechenanlage eine leistungsfähigere Konfiguration.

  • Beim ersten Start zwingt das Programm den Benutzer erst noch zur Konfiguration.

  • Die geplante Konfiguration der Gebäude gefällt mir nicht.

  • Ist die Konfiguration korrupt, hilft oft nur noch Deinstallieren und Neuinstallieren.

  • Warum habe ich jetzt eine andere Konfiguration?

  • Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abgerundet wird die Konfiguration durch zwei 10-Gbit- sowie zwei 1-Gbit-Ports und einen MLAN-Anschluss.

  • Bei RAM und SSD können mit bis zu 16 GB respektive 1 TB die gleichen Konfiguration wie beim AMD-Pendant gewählt werden.

  • Auch genannt, bietet es eine deklarative Konfiguration und Automatisierung zur Steuerung der Containerorchestrierung.

  • Anders sieht es mit 1-2-1 Konfigurationen aus.

  • Der Preis beginnt bei 6000 Dollar, je nach Konfiguration dürften die Preise weit in den fünfstelligen Bereich kommen.

  • Auf Wunsch lassen sich hier auch beliebig viele Firewallprofile anlegen, um so schnell zwischen verschiedenen Konfigurationen zu wechseln.

  • Bei der Konfiguration kann jedes Detail nach Maß ausgewählt werden.

  • Betriebssystem, Anwendungen und Daten finden je nach Konfiguration auf einer M.2-SSD mit 128, 256 oder 512 GByte Platz.

  • Acht Lecks stuft Onapsis als kritisch ein, von denen sich sechs nur durch Änderungen an der Konfiguration beheben lassen.

  • Dadurch können unterschiedliche Konfigurationen eines Projektes auf dem gleichen Rechner und sogar gleichzeitig compiliert werden.

  • Anschließend übernahmen wir die beste Konfiguration für das 2. Freie Training, als wir unseren Fokus auf die Arbeit an den Reifen lenkten.

  • Preislich wird das große Chronos in einer Liga mit der Serie 9 spielen: Die günstigste Konfiguration liegt bei 1.500 Euro.

  • Als Betriebssystem ist auf dem Toshiba Portégé Windows 7 Home Premium oder Professional vorinstalliert - je nach Konfiguration.

  • Bild 1 von 1 Konfiguration Mit dem Junk-Mail-Filter lassen sich unerwünschte E-Mails automatisch in den Abfallkorb verschieben.

  • Die Konfiguration beim Rollout unterscheidet sich deutlich vom Erscheinungsbild beim ersten Rennen.

  • Auf der Registerkarte "Kontextmenü" startet die Konfiguration.

  • Das Gerät lässt sich nahtlos und ohne Konfiguration in die One Service Router Familie von Linksys einbinden.

  • Wer den Originalzustand seines Systems wiederherstellen will, klickt auf Konfiguration zurücksetzen.

  • Dies ermöglicht es OEMs die Systemleistung deutlich zu verbessern und gleichzeitig Gerätemanagement und Konfiguration zu vereinfachen.

  • Diese MAC-Adressen werden in der Konfiguration der Basisstation eingetragen, was bei überschaubaren Netzen leicht machbar ist.

Wortbildungen

  • Konfigurationsdaten
  • Konfigurationsmanagement
  • Konfigurationsmanagementinfrastruktur
  • Konfigurationsregel

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • API-Konfiguration
  • Basiskonfiguration
  • Browserkonfiguration
  • Datenbankkonfiguration
  • Datenbankmodulkonfiguration
  • Default-Konfiguration
  • Druckerkonfiguration
  • Handykonfiguration
  • Instanzkonfiguration
  • Mindestkonfiguration
  • Modulkonfiguration
  • Nachverfolgungssystemkonfiguration
  • Netzwerkkonfiguration
  • Router-Konfiguration
  • Serverkonfiguration
  • Sicherheitskonfiguration
  • Smartphonekonfiguration
  • Sonderkonfiguration
  • Speicherkonfiguration
  • Standardkonfiguration
  • Systemkonfiguration
  • Web-API-Konfiguration
  • XML-Konfiguration
  • Zugkonfiguration

Übersetzungen

  • Bokmål: konfigurasjon (männlich)
  • Englisch: configuration
  • Georgisch: კონფიგურაცია (konpiguracia)
  • Schwedisch: konfiguration
  • Türkisch: konfigürasyon

Was reimt sich auf Kon­fi­gu­ra­ti­on?

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Kon­fi­gu­ra­ti­on be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × N, 2 × O, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × K, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 2 × O, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × G, 1 × K, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten I, U, A und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Kon­fi­gu­ra­ti­o­nen zu­dem nach dem zwei­ten O.

Das Alphagramm von Kon­fi­gu­ra­ti­on lautet: AFGIIKNNOORTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Nürn­berg
  4. Frank­furt
  5. Ingel­heim
  6. Gos­lar
  7. Unna
  8. Ros­tock
  9. Aachen
  10. Tü­bin­gen
  11. Ingel­heim
  12. Offen­bach
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Nord­pol
  4. Fried­rich
  5. Ida
  6. Gus­tav
  7. Ulrich
  8. Richard
  9. Anton
  10. Theo­dor
  11. Ida
  12. Otto
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Novem­ber
  4. Fox­trot
  5. India
  6. Golf
  7. Uni­form
  8. Romeo
  9. Alfa
  10. Tango
  11. India
  12. Oscar
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Kon­fi­gu­ra­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Kon­fi­gu­ra­ti­o­nen (Plural).

Konfiguration

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kon­fi­gu­ra­ti­on kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ano­mer:
bei Kohlenhydraten und anderen Glycosiden eine besondere Art von Diastereomeren, die sich jeweils nur in der Konfiguration an einem bestimmten Punkt im Molekül unterscheidet
Be­le­gung:
Mathematik: Zuweisung oder Zuordnung eines Wertes, Konfiguration
Plug and play:
eine Eigenschaft von elektronischen Komponenten, die eine sofortige Anwendung ohne manuelle Konfiguration ermöglicht
Werks­ein­stel­lung:
ursprüngliche Konfiguration eines Geräts, wie es nach der Produktion ausgeliefert wird

Buchtitel

  • Konfiguration von Overlay-Netzen mit dem ONOS-Framework FREDERICK HOYOS, Jorge Gómez, Velssy Hernández | ISBN: 978-6-20741-967-8

Film- & Serientitel

  • Konfiguration schwarz und weiss (Kurzfilm, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Konfiguration. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konfiguration. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9831617 & 439672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. heise.de, 05.04.2023
  3. computerbase.de, 20.12.2022
  4. computerwoche.de, 27.01.2021
  5. bild.de, 13.03.2020
  6. heise.de, 26.07.2019
  7. winfuture.de, 13.02.2018
  8. meinbezirk.at, 04.05.2017
  9. zdnet.de, 02.05.2016
  10. zdnet.de, 10.11.2015
  11. pro-linux.de, 11.05.2014
  12. motorsport-total.com, 12.10.2013
  13. dslteam.de, 05.03.2012
  14. dslteam.de, 01.09.2011
  15. tools.freenet.de, 20.01.2010
  16. motorsport-total.com, 15.01.2009
  17. feedsportal.com, 06.05.2008
  18. feeds.feedburner.com, 05.03.2008
  19. feeds.feedburner.com, 12.05.2007
  20. openpr.de, 17.10.2007
  21. spiegel.de, 15.08.2004
  22. spiegel.de, 22.02.2003
  23. bz, 06.06.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Spektrum der Wissenschaft 1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995