Ausrüstung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]

Silbentrennung

Aus‧rüs‧tung (Mehrzahl: Aus‧rüs‧tun‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

additionale Funktionswerkzeuge
Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen
Kleidung mit funktionellem Charakter
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausrüsten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausrüstung	die Ausrüstungen
Genitiv	die Ausrüstung	der Ausrüstungen
Dativ	der Ausrüstung	den Ausrüstungen
Akkusativ	die Ausrüstung	die Ausrüstungen

Anderes Wort für Ausrüstung (Synonyme)

Apparatur:: Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen
Armierung:: Bauwesen: die Eiseneinlagen im Beton, die den Eisen- oder Stahlbeton auch auf Zug belastungsfähig machen; Maschinenbau: die Ausrüstung von Maschinen mit zugehörigen Hilfsgeräten
Ausstattung:: alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB); Einrichtungsgegenstände eines Raumes
Bewaffnung:: Art und Menge der Waffen, über die jemand verfügt; Maßnahme, um jemand mit Waffen zu versehen
Bewehrung:: Bauwesen: das Bewehren, das Verstärken von Mauern und Decken durch Stahlstäbe, das Armieren; Bauwesen: Gesamtheit der Armierung, also die Verstärkung von Mauern und Decken mit Stahlstäben
Equipment:: Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände für ein bestimmtes Vorhaben
Gadget (engl.):: relativ kleiner, ansprechender, in der Regel innovativer Gegenstand
Gerätschaft:: einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand; Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen
Rüstzeug:: Kenntnisse oder Fertigkeiten, die man für eine Arbeit braucht; Werkzeuge, die man für eine Arbeit braucht
Utensilien
Zurüstung

Sinnverwandte Wörter

Montur:: Arbeitsanzug, Arbeitskleidung; Fassung einer Waffe

Beispielsätze

Die endgültige Ausrüstung des Kreuzfahrers erforderte noch einmal mehrere Wochen Zeit.
Er hat seine Ausrüstung dabei.
Welche Ausrüstung sollen wir montieren?
Zieh deine Ausrüstung an - wir müssen los!
Zur Ausrüstung eines Zauberers gehört ein Zauberstab.
Unsere Ausrüstung wurde zerstört.
Sie brauchen gute Ausrüstung, um den Berg zu besteigen.
Du brauchst gute Ausrüstung, um den Berg zu besteigen.
Für deine Bergwanderung brauchst du eine gute Ausrüstung.
Tom wog durch sein überragendes Können den Nachteil, den er durch die bessere Ausrüstung der Gegner hatte, wieder auf.
Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.
Mein Lieber, hier muss man leider damit rechnen, dass man mit dieser Ausrüstung rechnen muss.
Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.
Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.
Tom hatte nicht die richtige Ausrüstung, um den Auftrag zu erledigen.
Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.
Aber das alles hängt sehr vom aktuellen Wetter und der Ausrüstung ab.
Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
Geht das mit der Ausrüstung?
Um auf diesen Berg zu klettern, brauchst du eine gute Ausrüstung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber immer bessere Ausrüstung wiege viele in falscher Sicherheit.
Angesichts dieser Lage müsse sichergestellt werden, dass den australischen Streitkräften die beste Ausrüstung zur Verfügung stehe.
Ärztemangel ist das eine Problem in Rumänien, Mangel an medizinischer Ausrüstung ein weiteres.
2014 hatten wir die Idee, Ausrüstung für die Telekommunikationsbranche zu verkaufen.
Aktualisierungen zu Jobs, PvP, Projektionen, Unterkünfte, Bardenkompositionen, neue mächtige Ausrüstung und mehr.
Als Viertklässler hat Uwe Schoening seinem Vater geholfen, die Ausrüstung der Firma vor dem SED-Regime zu verstecken.
Am nächsten Tag wurde die Ankunft von rund 250 US-Soldaten samt schwerer Ausrüstung in der umkämpften Region bekanntgegeben.
Aber so eine teuere Ausrüstung möchte ich mir nicht zulegen.
Auch ein Helm gehört zur Ausrüstung.
Aber diese afrikanischen Einheiten leiden unter mangelnder Ausbildung und Ausrüstung sowie nationalen Rivalitäten.
Du willst mit derselben Ausrüstung und denselben Möglichkeiten einen besseren Job machen als dein Teamkollege.
Auch eine Überprüfung der Ausrüstung des Zuges soll so möglich sein.
Die Ausrüstung sei zu teuer, werde zu spät ausgeliefert und sei zudem nicht bedrohungsgerecht, sagt Volker Wieker.
Auf den nächsten Kilometern spürten die Wanderer immer nachhaltiger die zusätzliche Ausrüstung, die sie sich aufgehalst hatten.
Das VBS wurde beauftragt, im Lichte der demografischen Daten 2010 bis 2025 eine Reduktion der Bestände und der Ausrüstung zu prüfen.
Major Koch und Oberstabsfeldwebel Becker lächeln gequält. Ausrüstung und Humankapital ließen sich nicht in einen Topf werfen, sagen sie.
Grunwald sagte dem Sender, der Chip der angeblich fälschungssicheren Pässe könne mit einer 200 Euro teuren Ausrüstung kopiert werden.
Für 2005 zeigte sich Stapmans zuversichtlich, wichtige Aufträge im Kerngeschäft - die Ausrüstung von Marineschiffenzu gewinnen.
Auch eigene Ausrüstungen sind zugelassen.
Die Kisten mit unserer Ausrüstung wurden direkt zu mir nach Hause geschickt.
Die Ausrüstung stellte die dffb.
Wünsche des Heeres nach einer besseren Ausrüstung der im Kosovo und in Bosnien stehenden Truppen erfüllte Scharping nicht.
Ausbildung und Ausrüstung sind mangelhaft.
Die Seminarteilnehmer können die Ausrüstung (Skates, Knie- und Handschützer) kostenlos ausleihen.
Die Ausrüstung für den Wintersport kann man überall leihen.
Aber das macht Golf, ernsthaft betrieben, noch immer nicht zu einem Billigsport: Die Ausrüstung kann problemlos Tausende von Dollars kosten.
Seine Ausrüstung für die Liebe war phantastisch, ohne daß er es wußte.
Das beste und einfachste Gegenmittel ist Atropin, das zur Standard- Ausrüstung von Soldaten gehört.

Untergeordnete Begriffe

Antennenausrüstung
Erstausrüstung
Kampfausrüstung
Kriegsausrüstung
Neuausrüstung
Skiausrüstung
Sportausrüstung
Streckenausrüstung

Übersetzungen

Englisch: outfit
Portugiesisch: equipamento (männlich)
Rumänisch: echipament (sächlich)
Schwedisch: mundering
Türkisch: kıyafet

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ausrüstung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 2 × U, 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Ü

Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und zweiten S möglich. Im Plural Ausrüstungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Ausrüstung lautet: AGNRSSTUUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Rostock
Umlaut-Unna
Salzwedel
Tübingen
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Richard
Übermut
Samuel
Theodor
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Romeo
Uniform
Echo
Sierra
Tango
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Ausrüstung (Singular) bzw. 18 Punkte für Ausrüstungen (Plural).