Erste-Hilfe-Kasten

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ eːɐ̯stəˈhɪlfəˌkastn̩ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Ers‧te-Hil‧fe-Kas‧ten
Mehrzahl: Ers‧te-Hil‧fe-Käs‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Umgangssprachlich Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus der Wortverbindung Erste Hilfe und dem Substantiv Kasten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Erste-Hilfe-Kastendie Erste-Hilfe-Kästen/​Erste-Hilfe-Kasten
Genitivdes Erste-Hilfe-Kastensder Erste-Hilfe-Kästen/​Erste-Hilfe-Kasten
Dativdem Erste-Hilfe-Kastenden Erste-Hilfe-Kästen/​Erste-Hilfe-Kasten
Akkusativden Erste-Hilfe-Kastendie Erste-Hilfe-Kästen/​Erste-Hilfe-Kasten

Anderes Wort für Ers­te-Hil­fe-Kas­ten (Synonyme)

Erste-Hilfe-Koffer
Rot-Kreuz-Kasten:
Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe
Sanitätskasten
Verbandkasten:
Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe
Verbandskasten:
Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe

Beispielsätze

  • In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Erste-Hilfe-Kasten im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes.

  • Wo ist Ihr Erste-Hilfe-Kasten?

  • Ich brauche einen Erste-Hilfe-Kasten.

  • Vergesst nicht, den Erste-Hilfe-Kasten mitzunehmen!

  • Wo ist dein Erste-Hilfe-Kasten?

  • Den Erste-Hilfe-Kasten findest du unter dem Fahrersitz.

  • Ich habe im Auto einen Erste-Hilfe-Kasten.

  • Hat dein Erste-Hilfe-Kasten ein Verfallsdatum?

  • Es ist immer gut, einen Erste-Hilfe-Kasten im Auto zu haben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Darf man Mullbinden aus einem abgelaufenen Erste-Hilfe-Kasten noch verwenden?

  • Darunter seien unbewaffnete Drohnen, Mörserabwehrsysteme und Funkgeräte, aber auch Militär-Krankenwagen und Erste-Hilfe-Kasten.

  • "Enatz" Dietz, früher Rasenmäher von Duisburg, jetzt Jugend-Koordinator in Bochum, hält sie im Erste-Hilfe-Kasten Oberliga bereit.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Ers­te-Hil­fe-Kas­ten be­steht aus 16 Buch­sta­ben sowie zwei Binde­striche und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 4 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 2 × T, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Die Silbentrennung er­folgt nach dem ers­ten S, L und zwei­ten S. Im Plu­ral Ers­te-Hil­fe-Käs­ten an glei­cher Stelle. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach den Bin­de­stri­chen möglich.

Das Alphagramm von Ers­te-Hil­fe-Kas­ten lautet: AEEEEFHIKLNRSSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Binde­strich
  7. Ham­burg
  8. Ingel­heim
  9. Leip­zig
  10. Frank­furt
  11. Essen
  12. Binde­strich
  13. Köln
  14. Aachen
  15. Salz­wedel
  16. Tü­bin­gen
  17. Essen
  18. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Binde­strich
  7. Hein­reich
  8. Ida
  9. Lud­wig
  10. Fried­rich
  11. Emil
  12. Binde­strich
  13. Kauf­mann
  14. Anton
  15. Samuel
  16. Theo­dor
  17. Emil
  18. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Echo
  6. hyphen
  7. Hotel
  8. India
  9. Lima
  10. Fox­trot
  11. Echo
  12. hyphen
  13. Kilo
  14. Alfa
  15. Sierra
  16. Tango
  17. Echo
  18. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄ ▄
  16. ▄▄▄▄
  17. ▄
  18. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Ers­te-Hil­fe-Kas­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Erste-Hilfe-Kasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erste-Hilfe-Kasten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12418867, 12401574, 10795218, 10167153, 8802981, 5338619, 3496744 & 2942582. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kn-online.de, 29.11.2023
  2. cash.ch, 12.03.2015
  3. BILD 1999