Was heißt »Kö­nig« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Kö­nig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • konung
  • kung

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Lange lebe der König!

Länge leve konungen!

Der General zeigte mir, welche Karten er auf der Hand hatte: Pik König, Pik Dame und Karo Bube.

Generalen visade mig vilka kort han hade på handen: spader kung, spader dam och ruter knekt.

Es war einmal ein grausamer König.

Det var en gång en grym konung.

Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland.

Det var en gång en stor konung som bodde i Grekland.

Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

I de blindas rike är den enögde kung.

Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.

Det var en gång en kung som hade tre döttrar.

Weibliche Wortform

Kö­ni­gin:
drottning

Synonyme

Herr­scher:
härskare
Re­gent:
regent
Schah:
shah

Antonyme

Un­ter­tan:
undersåte

Übergeordnete Begriffe

Brett­spiel:
brädspel
Schach:
schack
Schach­fi­gur:
schackpjäs
Spiel:
lek
spel
spill
Spiel­kar­te:
kort
spelkort
Ti­tel:
titel
utgivelse

Untergeordnete Begriffe

Erl­kö­nig:
älvkungen
Erlkönig
Frosch­kö­nig:
Grodprinsen
Zaun­kö­nig:
gärdsmyg

König übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: König. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: König. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353321, 928196, 1214588, 1214595, 1285635 & 1583455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR