Was heißt »König« auf Latein?
Das Substantiv »König« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- rex (rēx) (männlich)
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Daniel aber redete mit dem König: Der König lebe ewiglich!
Et Daniel regi respondens ait: Rex, in aeternum vive!
Der Löwe ist der König der Tiere.
Leo rex animalium est.
Er war ein guter König.
Bonus rex erat.
Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.
Erat olim rex cui tres filiae erant.
Die Sonne ist die Königin des Himmels, der Mond der Sterne König.
Sol rex caeli, Luna regina stellarum est.
Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.
Pagus hic in ditione Regis Sueciae est.
Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.
Ego, Ecclesiastes fui rex Israel in Ierusalem.
Der König war gerecht.
Rex iustus fuit.
Die Krone ist das Symbol der Könige.
Corona symbolum regum est.
Der König befahl, dass die Stadt so gut als möglich zu befestigen sei.
Rex iussit ut oppidum quam optime muniretur.
Jener König herrschte klug.
Ille rēx sapienter rēxit.
Durch mich regieren Könige.
Per me reges regnant.
Damals regierte dort ein gewisser König namens Busiris, ein sehr grausamer Mann, der daran gewöhnt war, Menschenleben zu opfern.
Ibi rex quidam, nomine Busiris, illo tempore regnabat; hic autem vir crudelissimus homines immolare consueverat.
Er verlässt den Posten und geht mit seinem Begleiter Niso zum König.
Statione relicta ipse comes Niso graditur regemque requirunt.
Ein ungebildeter König ruiniert das Volk; der Wohlstand eines Landes hängt von der Intelligenz seiner Herrscher ab.
Rex insipiens perdet populum suum; et civitates inhabitabuntur per sensum potentium.
Weibliche Wortform
- Königin:
- regina
Synonyme
- Herrscher:
- tyrannus
- Schah:
- sachus
Antonyme
- Untertan:
- subiectus
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Gegenkönig:
- contrarex