Identifikation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ idɛntifikaˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Identifikation
Mehrzahl:Identifikationen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs identifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Identifikationdie Identifikationen
Genitivdie Identifikationder Identifikationen
Dativder Identifikationden Identifikationen
Akkusativdie Identifikationdie Identifikationen

Anderes Wort für Iden­ti­fi­ka­ti­on (Synonyme)

Ausweisung
Identifizierung:
die Identifikation von oder auch mit etwas (das Gleichsetzten), das Sichidentifizieren / das Identifiziertwerden; das Identifizieren (das Erkennen)
Kennung:
akustisches, elektronisches Signal, an dem eine Funkstation zu erkennen oder zu identifizieren ist
Landmarke

Sinnverwandte Wörter

Einfühlung
Gleich­set­zung:
Betrachtung und Behandlung als etwas Gleichwertiges
Ve­ri­fi­ka­ti­on:
bildungssprachlich: Nachweis der Richtigkeit einer Vermutung, Behauptung oder eines Umstandes
Zugehörigkeitsgefühl

Beispielsätze

  • Ein Schauspieler darf die Identifikation mit seiner Rolle auch nicht zu weit treiben.

  • Die Identifikation von Personen, die schon länger tot sind, kann große Probleme machen.

  • Mein Hund hat zur Identifikation einen Chip implantiert bekommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch eine zweifelsfreie Identifikation des Toten stehe noch aus.

  • Ähnlich sieht es der für die Umfrage zuständige SLC-Mann Alfons Madeja: „Der Claim erzeugt keine Emotionen und keine Identifikation.

  • Die Identifikation mit der Tätigkeit wird dadurch gestärkt.

  • Alle sollen außerdem mit einer eindeutigen biometrisch-digitalen Identifikation versehen werden.

  • Die abschließende Identifikation der Leichnams stehe noch aus.

  • Die Identifikation des Opfers sei noch im Gange, wie die Walliser Kantonspolizei in einer Mitteilung schreibt.

  • Bei strafbaren Handlungen können die Videoaufnahmen zur Aufklärung und zur Identifikation mutmasslicher Straftäter beigezogen werden.

  • Das zeigt uns: Die Identifikation mit der inhaltlichen Ausrichtung unserer Aktion nimmt zu.

  • Auch von Dritten gab es keine Hinweise, die zur Identifikation der Gesuchten führten.

  • Aber nach außen hin haben wir Probleme damit, diese Identifikation mit der Nation öffentlich zu zeigen.

  • Auf der Abokarte soll ein Chip integriert werden, der als Identifikation und als Fahrausweis dient.

  • Risikofaktoren sind länger anhaltende Stresssituationen, geringe Identifikation mit dem Unternehmen und private Probleme.

  • Doch Identifikation mit dem Kunden ist nicht nur ein Claim, sondern Basis unserer einzigartigen 24-Monatsgarantie.

  • Angesichts des Wandels an den Kapitalmärkten kommt der Identifikation von Risiken eine größere Bedeutung zu.

  • «Die Identifikation mit dem Verein ist hier ungewöhnlich und unverändert hoch», weiß Dynamo-Trainer Matthias Maucksch.

  • Der freie Ton eines Wolfes mag zur Identifikation einladen.

  • Die Identifikation von Objekten soll bald noch schneller, präziser und effizienter sein.

  • Begeisterung, Identifikation und Motivation seien nun wieder wie vor der WM, betonte der Weltschiedsrichter von 2004 und 2005.

  • Dass die Mainpromenade ein ganz eigener Ort der Identifikation ist.

  • Entscheidend ist diese Identifikation (bei der nur die Wahl zwischen "Ukrainer" und "Russe" möglich ist) aber nicht.

Häufige Wortkombinationen

  • die Automatische Identifikation (Auto-ID)
  • die Europäische, Lokale, Nationale Identifikation

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Iden­ti­fi­ka­ti­on?

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Iden­ti­fi­ka­ti­on be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × I, 2 × N, 2 × T, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × K & 1 × O

  • Vokale: 4 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × D, 1 × F, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten I, drit­ten I, A und vier­ten I mög­lich. Im Plu­ral Iden­ti­fi­ka­ti­o­nen nach dem ers­ten N, ers­ten I, zwei­ten I, A, drit­ten I und O.

Das Alphagramm von Iden­ti­fi­ka­ti­on lautet: ADEFIIIIKNNOTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Düssel­dorf
  3. Essen
  4. Nürn­berg
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Frank­furt
  8. Ingel­heim
  9. Köln
  10. Aachen
  11. Tü­bin­gen
  12. Ingel­heim
  13. Offen­bach
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Dora
  3. Emil
  4. Nord­pol
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Fried­rich
  8. Ida
  9. Kauf­mann
  10. Anton
  11. Theo­dor
  12. Ida
  13. Otto
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Delta
  3. Echo
  4. Novem­ber
  5. Tango
  6. India
  7. Fox­trot
  8. India
  9. Kilo
  10. Alfa
  11. Tango
  12. India
  13. Oscar
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Iden­ti­fi­ka­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für Iden­ti­fi­ka­ti­o­nen (Plural).

Identifikation

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Iden­ti­fi­ka­ti­on kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­to­kenn­zei­chen:
Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht
Com­mit­ment:
das Ausmaß an Identifikation, das ein Mitarbeiter einer Organisation entgegenbringt
Er­ken­nungs­ta­fel:
Schild mit Kennung zur Identifikation des Fahrzeughalters
In­ter­pre­ta­tio Ro­ma­na:
Integration fremder Götter durch die Römer in die eigene Kultur durch Identifikation mit eigenen Göttern
Län­der­code:
international vereinbarte Kennziffern oder Kennbuchstaben zur Identifikation der Länder in verschiedenen Bereichen
Licht­bild:
Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll
Luft­ver­tei­di­gungs­zo­ne:
Zone, in der zur Verteidigung von Hoheitsgebieten der Luftraum mittels Identifikation durchquerender Flugzeuge überwacht wird
mar­kant:
auffallend, zur Identifikation heranziehbar
Nach­weis­gren­ze:
diejenige Menge Material, die mindestens messbar sein muss, um dieses Material als in der Probe vorhanden nachzuweisen; bei bildgebenden Verfahren: Parameter zur Form und Größe eines Gebildes, der eine zuverlässige Identifikation erlaubt
SIM-Kar­te:
Chipkarte, die in ein Handy gesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Telefonnetz dient

Film- & Serientitel

  • Identifikation der Wünsche (Film, 1992)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Identifikation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Identifikation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10709361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. ga.de, 23.10.2023
  2. fr.de, 16.06.2022
  3. cio.de, 08.02.2021
  4. linkezeitung.de, 02.07.2020
  5. n-tv.de, 11.11.2019
  6. blick.ch, 21.10.2018
  7. ruhrnachrichten.de, 06.05.2017
  8. feedproxy.google.com, 06.12.2016
  9. blick.ch, 01.12.2015
  10. eurotopics.net, 25.06.2014
  11. bilanz.ch, 05.04.2013
  12. blog.derbund.ch, 29.09.2012
  13. manager-magazin.de, 19.11.2011
  14. moneycab.presscab.com, 09.09.2010
  15. fussball24.de, 21.12.2009
  16. fr-online.de, 25.01.2008
  17. uni-protokolle.de, 26.04.2007
  18. ngz-online.de, 25.08.2006
  19. fr-aktuell.de, 14.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 03.12.2004
  21. spiegel.de, 10.12.2003
  22. sueddeutsche.de, 19.09.2002
  23. Die Welt 2001
  24. FREITAG 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995