Was heißt »Heer« auf Englisch?

Das Substantiv Heer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • army

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.

The Texans began to organize their own army.

Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

The army besieged the castle for many days.

Das Heer wurde vernichtend geschlagen.

The army were scathingly beaten.

Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen.

The soldiers forced the young men to join the army.

Das mongolische Heer näherte sich der Stadt.

The Mongolian army approached the city.

Brigadegeneralin Flavia Byekwaso, die Sprecherin des Heeres, kündigte an, dass man die für die Angriffe Verantwortlichen zur Verantwortung ziehen werde.

Brigadier General Flavia Byekwaso, the army spokesperson, said those responsible for the attacks will be held to account.

Das Heer der Toten rückt näher.

The army of the dead is approaching.

Synonyme

Ar­mee:
military
Flut:
flood-tide
Hau­fen:
heap
Lat­te:
bar
lath
Le­gi­on:
legion
Men­ge:
quantity
Rei­he:
row
Schar:
crowd
flock
Schwall:
huge splash
surge
volley
Un­zahl:
exorbitant number
immense number
Viel­zahl:
large quantity
multiplicity
multitude
plurality

Antonyme

Luft­waf­fe:
air force

Englische Beispielsätze

  • I was conscripted into the army.

  • I doubt Tom would be interested in joining the army.

  • I feel an army in my fist.

  • My army is getting ready!

  • The government should strengthen their army once and for all!

  • The army has lost control over the international airport.

  • Tom was in the army.

  • Were you in the army?

  • Tom and John were in the army together.

  • There was a sergeant that I particularly hated in the army.

  • Did you meet Marika before or after you went to the army?

  • Tom used to be in the army.

  • A language is a dialect with an army and a navy.

  • The army is continuing its antiterrorist operation.

  • Why does he want to join the army?

  • She didn't want me to join the army.

  • I was young and I thought that joining the army was the solution to any problem.

  • I joined the army to forget everything.

  • I miss the army.

  • Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.

Übergeordnete Begriffe

Teil­streit­kraft:
armed service
military branch

Untergeordnete Begriffe

Bun­des­heer:
Austrian armed forces

Heer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 947265, 1020930, 1268545, 2650026, 3361004, 10021204, 11540040, 3047613, 3001476, 2816334, 2797155, 2756956, 3468370, 2647395, 2646768, 2641009, 2488257, 2488212, 3826538, 2269400, 3925643, 2033628, 1823337, 1823309, 1823286, 1813164 & 1695744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR