Was heißt »Ma­ri­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Ma­ri­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • navy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen.

Officers of the navy wear white uniforms.

Nach der Universität ging Tom zur Marine.

Tom joined the navy after finishing college.

Die Marine verteidigt unsere Küste.

The navy defends our seacoast.

Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.

The American Navy was ready to fight.

Er war bei der Marine.

He served in the navy.

Mein Vater war in der Marine.

My father was in the navy.

Warum wollt ihr zur Marine?

Why do you want to join the navy?

Nach der Universität ging sie zur Marine.

She joined the navy after finishing college.

Ich trat in die Marine ein.

I joined the navy.

Nach der Universität ging Maria zur Marine.

Mary joined the navy after finishing college.

Wir waren früher alle bei der Marine.

We're all ex-marines.

Er trat der Marine bei, nachdem er das College beendet hatte.

He joined the navy after finishing college.

Tom wollte zur Marine.

Tom wanted to join the navy.

Synonyme

Han­dels­flot­te:
merchant fleet
Kriegs­ma­ri­ne:
military navy
See­macht:
maritime power
naval power
sea power

Antonyme

Heer:
army
Luft­waf­fe:
air force

Englische Beispielsätze

  • A language is a dialect with an army and a navy.

  • A language is a dialect with an army and navy.

  • It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.

  • A language is just a dialect with an army and a navy.

  • Mary was wearing a navy blue skirt.

Übergeordnete Begriffe

Teil­streit­kraft:
armed service
military branch

Untergeordnete Begriffe

Han­dels­ma­ri­ne:
merchant navy
Kriegs­ma­ri­ne:
military navy
Volks­ma­ri­ne:
People's Navy
Volksmarine

Ma­ri­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Marine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Marine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 772603, 772606, 772607, 989640, 2736757, 2750464, 3031471, 5983967, 7354553, 7664428, 9941540, 10132352, 10183591, 2269400, 734036, 22171, 4878996 & 8523273. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR