Was heißt »Ma­ri­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Ma­ri­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • marine

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Und die Marine wird nach Malta kommen.

Et la marine va venir à Malte.

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.

Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.

Die Marine bewacht unsere Küsten.

La marine garde nos côtes.

Synonyme

Han­dels­flot­te:
flotte marchande
Kriegs­ma­ri­ne:
marine de guerre
See­macht:
puissance maritime
puissance navale
See­streit­kraft:
force navale

Antonyme

Heer:
armée
Luft­waf­fe:
armée de l'air

Französische Beispielsätze

  • Montre-moi, je te prie, comment on marine les harengs saurs !

  • Jusqu'à vingt pour cent de la nourriture marine mondiale est prise illégalement.

Untergeordnete Begriffe

Han­dels­ma­ri­ne:
marine marchande
Kriegs­ma­ri­ne:
marine de guerre

Marine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Marine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Marine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 411119, 734038, 4034400, 1389276 & 3654366. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR