Was heißt »Hast« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Hast du mich vermisst?

Har du saknat mig?

Hast du Hunger?

Är du hungrig?

Hast du einen Bleistift?

Har du en blyertspenna?

Hast du dies von Hand genäht?

Sydde du den här för hand?

Hast du sie schon angerufen?

Har du ringt henne än?

Hast du zwei Computer?

Har du två datorer?

Hast du Geschwister?

Har du några syskon?

Hast du Brüder?

Har du bröder?

Hast du Feuer?

Har du eld?

Hast du Kinder?

Har du barn?

Hast du das Buch zu Ende gelesen?

Har du läst färdigt boken?

Läste du färdigt boken?

Hast du viele Freunde?

Har du många vänner?

Hast du ihn getroffen?

Träffade du honom?

Hast du schon einmal japanisches Essen gegessen?

Har du någonsin ätit japansk mat?

Hast du heute Nachmittag Zeit?

Är du ledig i eftermiddag?

Hast du das auf dem Schwarzmarkt gekauft?

Köpte du den på svarta marknaden?

Hast du schon gebadet, Takeshi?

Har du badat än, Takashi?

Hast du keinen Durst?

Är du inte törstig?

Hast du Medikamente gegen Husten?

Har ni någon hostmedicin?

Hast du keinen Appetit?

Har du ingen aptit?

Hast du Shampoo?

Har du schampo?

Hast du unsere Sitzplätze im Flugzeug schon gebucht?

Har du redan bokat våra platser på flygplanet?

Hast du deinen Ausweis mit?

Har du med dig din legitimation?

Hast du einen Moment Zeit?

Har du tid en stund?

Hast du etwas vergessen?

Har du glömt något?

Har du glömt någonting?

Hast du eine Website?

Har du en webbsida?

Hast du schon dein Arzneimittel eingenommen?

Har du redan tagit din medicin?

Hast du keine Angst?

Är du inte rädd?

Hast du schon von ihr gehört?

Har du hört av henne?

Hast du je darüber nachgedacht?

Har du någonsin tänkt på det?

Har du någonsin funderat på det?

Hast du Zugang zu ihm?

Har du tillgång till honom?

Hast du darüber nachgedacht?

Har du tänkt på saken?

Har du funderat på saken?

Hast du geschlafen?

Har du sovit?

Hast du für das Buch bezahlt?

Betalade du för boken?

Har du betalat för boken?

Hast du ein Telefon?

Har du telefon?

Hast du das Rennen gewonnen?

Vann du kappkörningen?

Wie schön das ist! Hast du das ganz allein gemacht?

Vad fin det är! Gjorde du den helt själv?

Hast du Lust zu essen?

Har du lust att äta?

Hast du alle Maschinenteile entfettet?

Har du avfettat alla maskindelar?

Hast du den Herd ausgestellt?

Stängde du av spisen?

Hast du das Spiel gesehen?

Såg du matchen?

Hast du es eilig, dann mach einen Umweg!

Man måste göra vägen lång för att spara tid.

Hast du ein Buch?

Har du en bok?

Hast du das gesehen?

Har du sett det här?

Hast du schon einmal Insekten gegessen?

Har du någonsin ätit insekter?

Hast du Toms Einladung erhalten?

Fick du Toms inbjudan?

Hast du ein neues Auto gekauft?

Har du köpt en ny bil?

Hast du gesehen, wie es draußen stürmt?

Har du sett vad det blåser ute?

Hast du gewonnen?

Vann du?

Hast du denn vor, den ganzen Tag im Bett zu liegen?

Tänker du ligga i sängen hela dagen, eller?

Na, wie ist es gelaufen? Hast du Fische gefangen?

Så hur gick det? Blev det någon fisk?

Hast du den Scheck bekommen?

Fick du checken?

Hast du daran gedacht, Zucker zu kaufen?

Tänkte du på att köpa socker?

Hast du eine Erklärung dafür, dass er heute geschwänzt hat?

Vet du anledningen till att han skolkade idag?

Hast du neue Schuhe?

Har du nya skor?

Hast du ihm deine Telefonnummer gegeben?

Gav du honom ditt telefonnummer?

Hast du schon fertig gepackt?

Har du packat klart än?

Hast du die Zeitung zu Ende gelesen?

Har du läst färdigt tidningen?

Hast du Tom etwas davon erzählt?

Berättade du för Tom?

Hast du schon versucht, den Computer erneut zu starten?

Har du testat att starta om datorn?

Hast du gefunden, was du gesucht hast?

Hittade du vad du sökte?

Hast du etwas gefunden?

Har du hittat någonting?

Hast du den Zug erwischt?

Hann du med tåget?

Hast du Brötchen mitgebracht?

Tog du med dig frallor?

Hast du das schon mal probiert?

Har du prövat det någon gång?

Har du smakat det någon gång?

Hast du einen besten Freund?

Har du en bästa vän?

Hast du eine Katze oder einen Hund?

Har du en katt eller en hund?

Hast du ihre Adresse gefunden?

Har du hittat hennes adress?

Hast du seine Adresse gefunden?

Har du hittat hans adress?

Hast du die Spülmaschine ausgeräumt?

Har du plockat ur diskmaskinen?

Hast du eine Wohnung gemietet?

Hyrde du en lägenhet?

Hast du Beweise?

Har du bevis?

Hast du eine Stoppuhr?

Har du ett stoppur?

Hast du meine Nachricht erhalten?

Fick du mitt meddelande?

Hast du den Ausgang gefunden?

Har du hittat utgången?

Hast du eine Lieblingsschokoladensorte?

Har du någon favoritchokladsort?

Hast du keine Geschwister?

Har du inga syskon?

Hast du die Bestellung schon aufgegeben?

Har du redan beställt?

Hast du ihre Telefonnummer?

Har du hennes telefonnummer?

Wir gehen in die Bar. Hast du Lust, mitzukommen?

Vi går till baren. Har du lust att hänga med?

Hast du all das Kleingedruckte gelesen?

Har du läst allt det finstilta?

Hast du Skype?

Har du Skype?

Hast Du Fieber?

Har du feber?

Hast du Butter gekauft?

Köpte du smör?

Hast du die Teller noch nicht gewaschen?

Har du inte diskat tallrikarna än?

Synonyme

Ei­le:

skyndsamhet

Antonyme

Ge­las­sen­heit:

behärskning

jämnmod

lugn

Ru­he:

lugn

ro

stillhet

Schwedische Beispielsätze

• Vadan denna brådska?

• Åh, ta god tid på dig. Jag har ingen brådska.

• Det är ingen brådska.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schwin­dig­keit:

hastighet