Was heißt »Hast« auf Russisch?

Das Substantiv Hast lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • спешка (weiblich)
  • гонка (weiblich)
  • торопливость (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hast du nie Unterricht oder was?!

У тебя вообще не бывает занятий или что?

Hast du mich vermisst?

Ты по мне скучала?

Hast du ein Kondom?

У тебя есть презерватив?

Hast du Freunde in Antigua?

У тебя есть друзья в Антигуа?

Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

Ты оставил чаевые?

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?

Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?

Hast du Fieber?

У тебя есть температура?

Hast du verstanden, was er gesagt hat?

Ты понял, что он сказал?

Hast du alles für morgen vorbereitet?

Ты всё приготовил на завтра?

Hast du schon zu Mittag gegessen?

Ты уже обедала?

Hast du meinen Brief bekommen?

Ты получила моё письмо?

Hast du einen Fotoapparat?

У тебя есть фотоаппарат?

Hast du dieses Märchen allein geschrieben?

Ты эту сказку сам написал?

Hast du "Gullivers Reisen" gelesen?

Ты читал "Путешествия Гулливера"?

Hast du gestern ferngeschaut?

Ты вчера смотрел телевизор?

Hast du japanische Zeitungen?

У тебя есть японские газеты?

Hast du gestern gearbeitet?

Ты вчера работала?

Hast du ein Auto?

У тебя машина есть?

Hast du es deinen Eltern gezeigt?

Ты показывал это своим родителям?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Ты нашёл свои контактные линзы?

Hast du jetzt Zeit?

У тебя сейчас есть время?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

Ты вчера утром играл в теннис?

Hast du Gäste zum Abendessen?

У тебя гости к ужину?

Hast du den Pullover schon zu Ende gestrickt?

Ты уже довязала пуловер?

Ты уже довязал джемпер?

Hast du Kopfschmerzen?

У тебя болит голова?

Hast du eine Schuluniform?

У тебя есть школьная форма?

Hast du genug Schlaf bekommen?

Ты выспалась?

Hast du Husten?

У тебя кашель?

Hast du ihn jemals singen gehört?

Ты когда-нибудь слышал, как он поёт?

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

Ты записала номер телефона?

Ты записал телефон?

Hast du ihr nichts gesagt?

Ты ей ничего не говорила?

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

Ты уже читал сегодняшнюю газету?

Hast du nichts zu tun?

Тебе делать нечего?

Тебе заняться нечем?

Hast du einen Bleistift?

У тебя карандаш есть?

Hast du dein Referat schon abgegeben?

Ты уже сдал свой доклад?

Hast du diese Aufgabe schon erledigt?

Ты уже выполнил эту задачу?

Hast du ein paar CDs?

У тебя есть парочка CD?

Hast du jetzt Hunger?

Ты сейчас голодная?

Hast du sie schon einmal getroffen?

Ты уже с ней встречался?

Hast du heute Morgen den Hund gefüttert?

Ты сегодня утром кормила собаку?

Hast du ein Streichholz?

У тебя спички не найдётся?

Hast du ihn eingeladen?

Ты его пригласил?

Hast du einen roten Füller?

У тебя есть красная ручка?

Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам?

Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Ты сделал домашнюю работу?

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?

Ты решил ехать в Японию?

Hast du ihn schon einmal schwimmen sehen?

Ты когда-нибудь видел, как он плавает?

Hast du sie schon angerufen?

Ты ей уже звонил?

Ты уже звонила им?

Ты им уже позвонил?

Hast du eine Halbtagsstelle?

Ты работаешь на полставки?

Hast du zwei Computer?

У тебя два компьютера?

Hast du dich sofort in sie verliebt, als du sie gesehen hast?

Ты влюбился в неё, как только увидел?

Hast du dir die Hände gewaschen?

Ты вымыл руки?

Hast du heute Abend etwas vor?

У тебя есть какие-то планы на вечер?

Hast du sie dort gesehen?

Ты их там видел?

Hast du ein Englischwörterbuch?

У тебя есть словарь английского языка?

Hast du Papier?

У тебя есть бумага?

Hast du den Granatapfelsaft gekauft?

Ты купила гранатовый сок?

Hast du schon zu Abend gegessen?

Ты уже поужинал?

Hast du einen roten Buntstift?

У тебя есть красный карандаш?

Hast du gut geschlafen?

Как тебе спалось?

Hast du sie getroffen?

Ты с ней встретился?

Hast du letzte Nacht gut geschlafen, Steve?

Ты хорошо спал прошлой ночью, Стив?

Hast du im Esszimmer das Licht ausgemacht?

Ты выключил свет в столовой?

Hast du dieses neue Buch?

У тебя есть эта новая книга?

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Ты начал изучать английский?

Hast du den Sommer gern?

Ты любишь лето?

Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?

Hast du nicht den Schrei gehört?

Ты не слышал этот крик?

Hast du zwei Bücher?

У тебя есть две книги?

Hast du einen Freund?

У тебя есть молодой человек?

У тебя есть друг?

Hast du Geschwister?

У тебя есть братья или сёстры?

Hast du Brüder und Schwestern?

У тебя есть братья и сёстры?

Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

Ты хорошо спал прошлой ночью?

Hast du Pläne für heute Abend?

Есть какие-нибудь планы на вечер?

Hast du Brüder?

У тебя есть братья?

Hast du schon gegessen?

Ты уже поела?

Hast du schon dein Zimmer sauber gemacht?

Ты уже убралась у себя в комнате?

Hast du die Nachrichten im Radio gehört?

Ты слышал новости по радио?

Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?

Ты купил билет туда и обратно?

Hast du dich verlaufen?

Ты заблудилась?

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?

Ты в супермаркете мяса купила?

Hast du etwas zu essen?

У тебя есть что-нибудь поесть?

Hast du einen Tisch reserviert?

Ты забронировал столик?

Hast du Thunfisch?

У тебя есть тунец?

Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

Ты взял с собой зонт?

Hast du nicht meine Vögel gesehen?

Ты не видел моих птиц?

Hast du heute Morgen gefrühstückt?

Ты завтракал сегодня утром?

Hast du recht?

Ты права?

Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?

Вы забронировали комнату в отеле?

Hast du ihn jemals schwimmen gesehen?

Ты когда-нибудь видела, как он плавает?

Hast du mit deiner Frau gesprochen?

Ты говорил с женой?

Hast du eine Kreditkarte?

У тебя есть кредитка?

Hast du Zeit mir zu helfen?

У тебя есть время мне помочь?

Hast du mich gestern Abend angerufen?

Ты звонила мне вчера вечером?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Ты смотрел какие-нибудь фильмы в последнее время?

Ты смотрел недавно какие-нибудь фильмы?

Hast du den Motor überprüft?

Ты проверил двигатель?

Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?

Ты купила ей подарок на Рождество?

Ты купила им подарок на Рождество?

Hast du gestern Baseball gespielt?

Ты вчера играла в бейсбол?

Hast du irgendetwas über die Organisation gehört?

Ты что-нибудь слышал об этой организации?

Hast du einen Hund?

У тебя есть собака?

Antonyme

Ru­he:
покой
спокойствие

Russische Beispielsätze

  • Это гонка со временем.

  • Что за спешка?

Übergeordnete Begriffe

Ge­schwin­dig­keit:
скорость

Untergeordnete Begriffe

Jagd:
охота

Hast übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hast. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 231, 365, 417, 560, 1250, 6120, 343094, 343485, 343552, 344277, 344905, 345393, 346945, 349827, 351118, 351633, 353770, 357480, 360326, 360332, 360661, 363326, 365937, 367258, 367473, 368834, 369985, 370160, 370789, 372406, 380800, 384503, 387988, 395104, 396569, 396571, 397782, 400016, 400456, 401779, 406103, 410206, 415159, 418974, 419354, 419367, 421856, 425174, 426459, 429070, 435993, 440778, 442662, 446061, 446106, 446582, 450881, 457913, 473909, 475877, 481150, 482088, 486917, 497006, 507870, 509936, 517371, 518616, 521409, 540327, 541099, 541101, 558083, 569923, 579474, 584105, 587197, 587371, 602042, 605415, 616928, 620359, 626439, 632888, 633575, 642930, 646817, 651880, 654154, 654179, 658198, 659977, 661727, 664116, 677009, 677030, 684724, 692247, 694782, 709711, 11226600 & 2017124. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR