Was heißt »Jagd« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

Этим утром король отправился на охоту.

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.

Принц набрёл на неё, возвращаясь с охоты; увидев её красоту, он спросил у неё, что она здесь делает одна-одинёшенька и почему плачет.

Die Jagd ist eröffnet.

Охота открыта.

Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.

Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.

Tom will auf die Jagd gehen.

Том хочет пойти на охоту.

Ich gehe morgen früh auf die Jagd. Kommst du mit?

Рано утром я отправлюсь на охоту. Пойдёшь со мной?

Wir gehen auf die Jagd.

Мы идём на охоту.

Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

Я рад тому, что пойду на охоту с моим отцом.

Möchtest du auf die Jagd gehen?

Хочешь пойти на охоту?

Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.

Гор был богом неба, войны и охоты.

Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.

Том стал жертвой льва, на которого охотился.

Der Jagdhund begleitet den Jäger auf die Jagd.

Охотничья собака сопровождает охотника на охоте.

Ich gehe nicht so oft auf die Jagd wie früher einmal.

Я не так часто хожу на охоту, как когда-то раньше.

Tom ist auf der Jagd.

Том на охоте.

Heute morgen brach der Zar zur Jagd auf.

Сегодня утром царь отправился на охоту.

Wie oft gehen Sie auf die Jagd?

Как часто вы ходите на охоту?

Synonyme

Het­ze:

спешка

Jagd­re­vier:

охотничье угодье

Antonyme

Wil­de­rei:

браконьерство

Russische Beispielsätze

• Началась охота на ведьм.

• У меня пропала всякая охота к этому.

Übergeordnete Begriffe

Brauch­tum:

обычай

Kul­tur:

культура

Untergeordnete Begriffe

Beiz­jagd:

соколиная охота

He­xen­jagd:

охота на ведьм