Was heißt »Jagd« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

The king went hunting this morning.

Es findet eine Jagd auf den Ausreißer statt.

A hunt is on for the runaway.

Die Detektive machten Jagd auf ihn.

The detectives pursued him.

Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.

Some large birds prey upon small birds and animals.

Tom will auf die Jagd gehen.

Tom wants to go hunting.

Wir gehen auf die Jagd.

We're going hunting.

Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Möchtest du auf die Jagd gehen?

Do you want to go hunting?

Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.

Horus was the god of the sky, war and hunting.

König Friedrich liebte die Jagd, Wein, Frauen und Festgelage.

King Frederick loved hunting, wine, women and feasts.

Artemis war die Göttin der Keuschheit, der Jungfräulichkeit, der Jagd, des Mondes und der Natur.

Artemis was the goddess of chastity, virginity, hunting, the moon and nature.

Ich gehe nicht so oft auf die Jagd wie früher einmal.

I don't go hunting as often as I used to.

Der Königssohn geht immer im Walde auf die Jagd.

The king's son is always hunting in the woods.

Tom ist auf der Jagd.

Tom is out hunting.

Ein winziger Junghase war die kümmerliche Ausbeute der anstrengenden Jagd.

A tiny leveret was the meagre yield of the exhausting hunt.

Im Gegensatz zu den meisten Eulen geht die Schnee-Eule auch tagsüber auf die Jagd.

Unlike most owls, the snowy owl also hunts during the day.

Tom wurde bei der Jagd versehentlich von einem anderen Jäger erschossen.

Another hunter accidentally killed Tom while he was out hunting.

Wie oft gehen Sie auf die Jagd?

How often do you go hunting?

Synonyme

Het­ze:

rush

Jagd­ge­biet:

hunting ground

Jagd­grund:

hunting ground

Jagd­re­vier:

hunting ground

Treib­jagd:

battue

Ver­fol­gung:

pursuit

Ver­fol­gungs­jagd:

chase

pursuit

Antonyme

Wil­de­rei:

poaching

Englische Beispielsätze

• Wolves hunt reindeer.

• Would you prefer to go fishing or hunting?

• Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.

• I like to hunt.

• Eagles don't hunt flies.

• Do you know how to hunt?

• Bats hunt at night.

• Wolves hunt in a pack.

• Tom was excited about going to the Easter egg hunt.

• Polar bears hunt seals.

• How's the job hunt going?

• Polar bears hunt walruses.

• Tom doesn't want to go hunting.

• Tom and Mary went hunting for Easter eggs.

• Tom likes to hunt.

• Tom likes hunting.

• Many people hunt.

• Tom didn't hunt.

• The Obama Administration is committed to saving you money. We are hunting down misspent tax dollars through the Campaign to Cut Waste.

• Does Tom have a hunting license?

Übergeordnete Begriffe

Brauch­tum:

traditional customs

Kul­tur:

civilization

culture

Untergeordnete Begriffe

Auf­hol­jagd:

catch-up

catching up

catching-up process

chase to make up ground

making up of grounds

race to catch up

Beiz­jagd:

falconry

En­ten­jagd:

duck hunt

He­xen­jagd:

witch-hunt

Men­schen­jagd:

manhunt

Rob­ben­jagd:

seal hunting

sealing

Schnit­zel­jagd:

scavenger hunt

Treib­jagd:

battue

Ver­fol­gungs­jagd:

chase

pursuit