Was heißt »Het­ze« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war eine Hetze, rechtzeitig zum Bahnhof zu kommen.

It was a race to get to the station on time.

Synonyme

Agi­ta­ti­on:

agitation

Jagd:

hunt

hunting

Ma­ni­pu­la­ti­on:

manipulation

Meu­te:

pack

Pro­pa­gan­da:

propaganda

Schar:

crowd

flock

Täu­schung:

chicanery

deception

deke

fake

swindle

trick

Treib­jagd:

battue

Ver­fol­gung:

pursuit

Ver­fol­gungs­jagd:

chase

pursuit

Englische Beispielsätze

• Don't be in such a rush.

• In a quiet hour, when the world with its rush and din leaves us to ourselves and the universe, we begin to ask ourselves "Why" and "How," and then almost unconsciously we philosophise.

• Where are you going in such a rush?

• Our aunt Erna could never keep things tidy, so whenever anyone was due to visit, there was a rush to get things spick and span.

• I don't take the subway during rush hour.

• Take your time, no rush.

• During rush hour, a bicycle is faster than a car.

• There is no need to rush!

• I've got to rush.

• I wouldn't rush things if I were you.

• Don't rush. It's not desperately urgent.

• It was done in a rush.

• The ticket you bought cannot be used during rush hour.

• The ticket you have bought cannot be used during rush hour.

• If we wait for thirty minutes before leaving, we can avoid the rush hour traffic.

• You were in a rush.

• I've got to rush to the station to catch the last train.

• I've got to rush to the station to get the last train.

• "Are you in a rush?" "Not really."

• The ticket you bought can't be used during rush hour.