Was heißt »Har­mo­nie« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.

My dog and cat live in harmony with each other.

Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.

The heart must be in harmony and calm; only then does it find joy.

Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.

I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.

Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

Art is a harmony that runs parallel to nature.

Ein reines Gewissen schafft Harmonie.

A clear conscience creates harmony.

Synonyme

Ak­kord:

chord

Aus­ge­gli­chen­heit:

even temper

mental balance

Ba­lan­ce:

balance

Ein­heit:

oneness

unity

Ei­nig­keit:

consensus

unity

Ein­klang:

accord

Ein­ver­neh­men:

understanding

Klang:

ring

sound

tone

Kon­for­mi­tät:

conformity

Kon­sens:

consensus

Kon­sen­sus:

consensus

Über­ein­stim­mung:

correspondence

Wohl­klang:

melodious sound

Zu­stim­mung:

affirmation

agreement

consent

Antonyme

Dis­har­mo­nie:

disharmony

Dis­so­nanz:

dissonance

Englische Beispielsätze

• She is in harmony with all her classmates.

• He is in harmony with all his classmates.

• We must learn to live in harmony with nature.

• The color of the carpet is in harmony with the wall.

• The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

• The sisters lived in harmony with each other.

• In harmony with truth.

• The people of this village live in harmony with nature.

• Where there is harmony there is always victory.

• In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.

• Our ancestors lived in harmony with nature.

• Tom and Mary live in harmony with nature.

• Tom and Mary live together in harmony.

Übergeordnete Begriffe

Klang:

ring

sound

tone

Untergeordnete Begriffe

Vo­kal­har­mo­nie:

vowel harmony