Was heißt »Ak­kord« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er begleitet seine Lieder mit traurigen Akkorden auf einer schlechten Zither.

He accompanies his songs with plaintive chords played on a poor-quality zither.

He accompanies his songs with sad chords played on a dodgy zither.

Mir wird nicht ganz klar, was das bei 1:58 für ein Akkord ist. Kann mir jemand weiterhelfen?

I can't quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?

Ich möchte sehr gern, dass Tom mir beibringt, ein paar Akkorde auf meiner Gitarre zu spielen.

What I really want is for Tom to teach me how to play a few chords on my guitar.

Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.

Synonyme

Ak­kord­ar­beit:

piecework

Ak­kord­lohn:

piece wage

piece-work wage

piecework pay

piecework rate

task wage

Fließ­band­ar­beit:

assembly line work

Har­mo­nie:

harmony

Klang:

ring

sound

tone

Antonyme

Clus­ter:

cluster

Englische Beispielsätze

• That name struck a chord.

• I love that chord progression.

• The diminished seventh chord has the property that it is enharmonically reinterpretable.

• I like that chord change.

Übergeordnete Begriffe

Har­mo­nie:

harmony

Klang:

ring

sound

tone

Untergeordnete Begriffe

Drei­klang:

triad