Harm

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ haʁm ]

Silbentrennung

Harm

Definition bzw. Bedeutung

Veraltend, poetisch: von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch harm, althochdeutsch haram „Leid, Schmerz, Schimpf, Schande“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Harm
Genitivdes Harms/​Harmes
Dativdem Harm/​Harme
Akkusativden Harm

Anderes Wort für Harm (Synonyme)

Betrübnis:
gehoben: wenn man über etwas betrübt ist
Gram:
tiefer Kummer
Herzeleid:
veraltet: starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden
Kränkung:
die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen oder seinem Selbstbewusstsein
Kummer:
Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit
Leid:
starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz
zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz
Pein:
Schmerz, Qual
Qual:
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes
Schande:
ein empörender, skandalöser Vorgang
etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet
Schmach:
erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Gegenteil von Harm (Antonyme)

Freu­de:
positives Gefühl
Wohl­be­fin­den:
Gefühl des Wohlseins

Redensarten & Redewendungen

  • von Harm zerfressen

Beispielsätze

  • still schweigt Kummer und Harm

  • Sorge des Lebens verhallt

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das wusste auch Chris Harms im Gespräch mit Barbara Schöneberger: „Wir verlassen jetzt dieses Schiff.

  • Der Deutsche wurde wegen einer Verletzung vom Vierten Offiziellen, Harm Osmers, abgelöst.

  • Daxböcks Stellvertreterin ist die frisch gebackene Tourismus-Obfrau Veronika Harm.

  • Bredo-Geschäftsführer Dirk Harms sagte, man werde prüfen, ob das Unternehmen gegen das Urteil in Revision geht.

  • Der neue Pastor der Kirchengemeinde St. Nicolai im Gespräch mit dem Pressesprecher des Kirchenkreises, Søren Harms.

  • Ausgerechnet die CDU, Partei der Bürgermeisterin Stephanie Harms, versagte der Verwaltungschefin die Unterstützung.

  • "Die Sanktionsauflagen werden von deutscher Seite strikt befolgt", sagte Geschäftsführer Michael Harms.

  • Die grüne Fraktionschefin Rebecca Harms warnte, es sei jetzt nicht der Zeitpunkt für Kompetenzänderungen in der EU.

  • «China verdrängt die Deutschen noch nicht», betonte Harms.

  • Bongarts/Getty Images Zweitliga-Schiedsrichter Harm Osmers "Ich bin total enttäuscht", meinte Mourinho.

  • Der Grevenbroicher Chefarzt Dr. Edgar Harms (r.) mit einer Familie im Stillzimmer der Frauenklinik des Kreiskrankenhauses St. Elisabeth.

  • Nach Informationen der «Berliner Morgenpost» handelt es sich um den Oberarzt der Neurologischen Klinik, Lutz Harms.

  • Die Lobby der Ernährungswirtschaft habe eine hervorragende Arbeit geleistet, sagt Harms.

  • Die Welt hat ihren Harm und ist zugleich tröstend harmlos.

  • "Die waren alle hellauf begeistert", so Harms.

  • "Auch der junge Harms überzeugte mit vier Toren bei fünf Versuchen", lobte er einen seiner Perspektivspieler für die neue Serie.

  • Von ?einem guten Tag für Deutschland? sprach Generalbundesanwältin Monika Harms in Karlsruhe.

  • Justizministerin Brigitte Zypries (SPD) würdigte Harms als "selbstbewusste, höchst kompetente und erfahrene Strafjuristin."

  • Das behauptet der Firmen-Inhaber und jetzige Betreiber der Halle, Kurt Harms.

  • Wird Kirsten Harms Intendantin der Deutschen Oper?

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • harm
    • sore affliction
    • grief
  • Französisch:
    • crève-cœurs
    • affliction (weiblich)
    • crève-cœur (männlich)
  • Italienisch:
    • profonda pena
    • affano
    • afflizione (weiblich)
  • Katalanisch:
    • aflicció (weiblich)
    • ofensa (weiblich)
    • rosec (männlich)
  • Schwedisch:
    • harm
    • grämelse
    • förtrytelse

Was reimt sich auf Harm?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Harm be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × H, 1 × M & 1 × R

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × M, 1 × R

Das Alphagramm von Harm lautet: AHMR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Richard
  4. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

Harm

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Harm kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­tun:
jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen

Buchtitel

  • Pusteblume. Das Sachbuch 4. Harms Arbeitsmappe Berlin. Berlin und Brandenburg Dirk Breede, Uwe Marth, Tim Posselt, Dieter Kraft | ISBN: 978-3-50746-017-1
  • Risking Immeasurable Harm Benjamin C Montoya | ISBN: 978-1-49623-886-3
  • Slow Harms and Citizen Action Veronica Herrera | ISBN: 978-0-19766-902-0
  • The Harm Prevention Rule in Cyberspace Leonhard Kreuzer | ISBN: 978-3-75601-356-2
  • The Myth of Harm Sarah Cleary | ISBN: 978-1-50137-826-3
  • The Organisation of Crime and Harm in the Construction Industry Hanna Malik, Jon Davies | ISBN: 978-0-36776-666-5
  • Transitional Justice and Socio-Economic Harm Huma Saeed | ISBN: 978-0-36768-136-4

Film- & Serientitel

  • Do No Harm (TV-Serie, 2013)
  • Harms (Film, 2013)
  • No Harm, No Foul (Kurzfilm, 2017)
  • Safety: Harm Hides at Home (Kurzfilm, 1974)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Harm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Harm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
  2. kreiszeitung.de, 14.05.2023
  3. donaukurier.de, 02.06.2022
  4. noen.at, 29.12.2021
  5. spiegel.de, 20.11.2020
  6. shz.de, 04.02.2019
  7. haz.de, 08.03.2018
  8. tagesschau.de, 11.07.2017
  9. n-tv.de, 14.09.2016
  10. nachrichten.finanztreff.de, 01.08.2015
  11. focus.de, 05.08.2014
  12. ngz-online.de, 10.07.2013
  13. schwaebische.de, 07.05.2012
  14. swr.de, 06.07.2011
  15. neues-deutschland.de, 27.07.2010
  16. spiegel.de, 26.10.2009
  17. jeversches-wochenblatt.de, 25.05.2008
  18. zeit.de, 06.09.2007
  19. kn-online.de, 06.04.2006
  20. abendblatt.de, 05.03.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 25.04.2004
  22. f-r.de, 16.05.2003
  23. berlinonline.de, 29.06.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995