Was heißt »Ha­fen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Гамбург - крупнейший порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Суда достигли порта.

Das Schiff ist jetzt im Hafen.

Корабль сейчас в порту.

Das Schiff liegt im Hafen.

Корабль стоит в гавани.

Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen.

Эти трубы пролежали в порту почти двадцать лет.

Der Hafen ist eisfrei.

Порт свободен ото льда.

Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt kam am Sonntag im Hafen von Barcelona an.

Самый большой в мире круизный лайнер прибыл в воскресенье в порт Барселоны.

Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.

Корабль бросил якорь в порту и выгрузил товары.

Das Schiff lief aus dem Hafen aus.

Корабль вышел из порта.

Das Boot hat einen Ankerplatz im Hafen.

Лодка стоит на якоре в порту.

Die Fischerboote verlassen den Hafen.

Рыбацкие лодки покидают порт.

Synonyme

Topf:

горшок

кастрюля

Russische Beispielsätze

• Судно зайдёт в гавань Иокогамы.

• Одним зимним вечером после длительных путешествий вернулись в родную гавань с дорогими товарами венецианские парусные суда.

• Международный аэропорт Люксембурга - порт приписки четырёх авиакомпаний.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:

сосуд

Ort:

местность

место

Untergeordnete Begriffe

Flug­ha­fen:

аэродром

аэропорт

Frei­ha­fen:

порто-франко