Was heißt »Flug­ha­fen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.

Я встретил в аэропорту одного своего друга.

Diese Straße führt zum Flughafen.

Эта дорога ведёт в аэропорт.

Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.

Он приехал в аэропорт, чтобы встретить герра Веста.

Wo ist der Flughafen?

Где аэропорт?

Dies ist ein Foto vom Flughafen.

Вот фотография аэропорта.

Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.

Я позвоню тебе, как только буду в аэропорту.

Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?

Как далеко от аэропорта до отеля?

Kann ich das Ticket am Flughafen abholen?

Я могу забрать билет в аэропорту?

Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.

Аэропорт был закрыт из-за тумана.

Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen.

Его самолет ещё не прибыл в аэропорт.

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.

Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.

Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.

Я поехал в аэропорт встречать отца.

Ich bin gerade am Flughafen.

Я сейчас в аэропорту.

Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen.

Том позвонил Мэри из аэропорта.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Пилоты связываются с аэропортом по радио.

John ist am Flughafen.

Джон в аэропорту.

Am Flughafen traf ich einen Freund.

В аэропорту я встретил друга.

Der Flughafen ist geschlossen.

Аэропорт закрыт.

Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.

Я доехала до аэропорта на такси.

Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

Я поехала в аэропорт на такси.

Wir haben uns beeilt, zum Flughafen zu kommen, aber wir haben unser Flugzeug verpasst.

Мы торопились в аэропорт, но опоздали на наш самолёт.

Wie komme ich zum Flughafen?

Как мне добраться до аэропорта?

Wir sind drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen angekommen.

Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.

Wir müssen zum Flughafen.

Нам нужно в аэропорт.

Er hat seine Mutter vom Flughafen angerufen.

Он звонил матери из аэропорта.

Wann fährt der Bus zum Flughafen ab?

Когда отправляется автобус до аэропорта?

Werdet ihr zum Flughafen fahren, um euren Lehrer zu verabschieden?

Вы поедете в аэропорт провожать своего учителя?

Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.

Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки.

Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab?

Когда идёт автобус-экспресс до аэропорта?

Tom ist am Flughafen.

Том в аэропорту.

Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.

Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже взлетел.

Wie viel kostet eine Fahrt zum Flughafen?

Во сколько обойдётся дорога до аэропорта?

Können Sie mich bitte zum Flughafen bringen?

Вы можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?

Größere Gruppen schwer bewaffneter Soldaten haben ihre Kontrolle über die Hauptstadt gefestigt. Sie blockieren Straßen und riegeln Regierungsgebäude sowie den Flughafen ab.

Большие группы вооружённых до зубов солдат усилили свой ​​контроль над столицей. Они блокируют улицы, оцепляют правительственные здания и аэропорт.

Der Flughafen Simferopol hat seinen Betrieb vorübergehend eingestellt.

Аэропорт Симферополя приостановил свою работу.

Tom hat mich zum Flughafen gefahren.

Том подвёз меня до аэропорта.

Wie kommt man zum Flughafen?

Как добраться до аэропорта?

Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.

Аэропорт достаточно далеко от центра города.

Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.

Сепаратисты взяли аэропорт.

Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.

Армия утратила контроль над международным аэропортом.

Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden.

Том поехал в аэропорт проводить Мэри.

Том поехал в аэропорт провожать Мэри.

Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

Видимость на лётном поле не превышала триста пятьдесят метров.

Ich bin ihm gestern zufällig am Flughafen begegnet.

Я случайно столкнулся с ним вчера в аэропорте.

Will Tom, dass ich ihn zum Flughafen fahre?

Том хочет, чтобы я отвёз его в аэропорт?

Meine Frau kam um 7 Uhr am Flughafen an.

Моя жена приехала в аэропорт в семь часов.

Bring mich bitte zum Flughafen.

Отвези меня в аэропорт, пожалуйста.

Bringt mich bitte zum Flughafen.

Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста.

Ich habe ihn gestern aus Zufall am Flughafen getroffen.

Я вчера случайно встретил его в аэропорту.

Wir sind am Flughafen.

Мы в аэропорту.

Ich arbeite am Flughafen.

Я работаю в аэропорту.

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

Том отвезёт тебя в аэропорт.

Tom bat Marie, ihn zum Flughafen zu fahren.

Том попросил Мэри отвезти его в аэропорт.

Kannst du mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

Ты можешь мне объяснить, как мне добраться до аэропорта?

Kannst du mich morgen früh zum Flughafen bringen?

Можешь отвезти меня завтра утром в аэропорт?

Er hat sie am Flughafen erwartet.

Он ждал её в аэропорту.

Wie weit ist es zum Flughafen?

Как далеко до аэропорта?

Ich habe ihn am Flughafen getroffen.

Я встречал его в аэропорту.

Ich habe sie am Flughafen getroffen.

Я встречал её в аэропорту.

Maria sah ihn im Flughafen.

Мэри видела его в аэропорту.

Der Flughafen Heathrow befindet sich nicht in Berlin, sondern in London.

Аэропорт Хитроу находится не в Берлине, а в Лондоне.

Sie bringt dich zum Flughafen.

Она отвезёт тебя в аэропорт.

Meine Eltern sind zum Flughafen gegangen, um meinen Onkel zu verabschieden.

Мои родители поехали в аэропорт, чтобы проводить моего дядю.

Toms Koffer ging auf dem Flughafen verloren.

Чемодан Тома потерялся в аэропорту.

Wir kamen zwei Stunden vor Abflug am Flughafen an.

Мы приехали в аэропорт за два часа до вылета.

Wir fahren zum Flughafen.

Мы едем в аэропорт.

Am Frankfurter Flughafen landen die Flugzeuge im Abstand von fünf bis sieben Minuten.

В аэропорту Франкфурта самолёты приземляются с интервалом 5-7 минут.

Ich konnte dich nicht am Flughafen treffen.

Я не смог встретить тебя в аэропорту.

Der Flughafen ist geschlossen, aber niemand weiß, wieso.

Аэропорт закрыт, но никто не знает почему.

Geht es hier zum Flughafen?

Эта дорога в аэропорт?

Wie weit ist es von hier bis zum Flughafen?

Как далеко отсюда до аэропорта?

Bringst du mich bitte zum Flughafen?

Отвезёшь меня в аэропорт?

Kannst du mich bitte vom Flughafen abholen?

Можешь, пожалуйста, забрать меня в аэропорту?

Ich habe meinen Vater gerade zum Flughafen gebracht.

Я только что отвез отца в аэропорт.

Clermont-Ferrand hat einen Flughafen.

В Клеромон-Ферране есть аэропорт.

Wir sind endlich am Flughafen.

Мы наконец в аэропорту.

Ich kann Tom nicht vom Flughafen abholen.

Я не смогу встретить Тома в аэропорту.

Ich habe Sami auf dem Flughafen gesehen.

Я видел Сами в аэропорту.

Wer bringt mich zum Flughafen?

Кто отвезёт меня в аэропорт?

Fahr bitte zum Flughafen.

Поезжай в аэропорт, пожалуйста.

Ich sollte Tom zum Flughafen bringen.

Я должен был везти Тома в аэропорт.

Der internationale Flughafen von Luxemburg ist die Heimatbasis von vier Fluggesellschaften.

Международный аэропорт Люксембурга является базой для четырёх авиакомпаний.

Международный аэропорт Люксембурга является портом приписки для четырёх авиакомпаний.

Wann wird er am Flughafen ankommen?

Когда он приедет в аэропорт?

Wann wird sie am Flughafen ankommen?

Когда она приедет в аэропорт?

Wie viel kostet es ungefähr von hier bis zum Flughafen?

Сколько примерно будет стоить доехать отсюда до аэропорта?

Kannst du meinen Vater zum Flughafen bringen?

Ты можешь отвезти моего отца в аэропорт?

Können Sie meinen Vater zum Flughafen bringen?

Вы можете отвезти моего отца в аэропорт?

Wo befindet sich der Flughafen?

Где находится аэропорт?