Was heißt »Hafen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hafen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.: Hamburg is de grootste haven van Duitsland en de derde grootste haven van Europa.
Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?: Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?
Das Schiff ist jetzt im Hafen.: Het schip is nu in de haven.
Unser Schiff näherte sich dem Hafen.: Ons schip naderde de haven.
Wir sahen viele Schiffe im Hafen.: We zagen veel schepen in de haven.
Das Schiff liegt im Hafen.: Het schip ligt in de haven.
Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.: Vanwege de storm kon het schip de haven niet verlaten.
Die Insel hat einen schönen Hafen.: Het eiland heeft een mooie haven.
Der Hafen ist eisfrei.: De haven is ijsvrij.
Ein Schiff, das nur auf Reede oder im Hafen liegt, bringt nichts ein. Es muss sich Wind und Wellen aussetzen.: Een schip dat alleen maar op de rede of in de haven ligt, levert niets op. Het moet blootgesteld zijn aan wind en golven.
Er behauptete, das Wasser im Hafen des Atomkraftwerks Fukushima sei nicht mehr radioaktiv.: Hij beweerde dat het water in de haven van de kerncentrale van Fukushima niet meer radioactief is.