Was heißt »Hafen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Hafen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wir haben viele Schiffe im Hafen gesehen.: Sok hajót láttunk a kikötőben.
Das Schiff liegt im Hafen.: A hajó a kikötőben van.
Das Schiff kam mit riesigen Metallkisten im Hafen an.: A hajó óriási fémládákkal érkezett a kikötőbe.
Im Hafen liegen viele Yachten.: A kikötőben sok jacht tartózkodik.
Weil das Kreuzfahrtschiff zu groß war, musste es außerhalb des Hafens vor Anker gehen.: Az óceánjáró olyan nagy volt, hogy csak a kikötőn kívül tudott lehorgonyozni.
Im Sturm tut es jeder Hafen.: Viharkor minden kikötő ezt teszi.
Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt kam am Sonntag im Hafen von Barcelona an.: A világ legnagyobb óceánjárója vasárnap érkezett meg Barcelona kikötőjébe.
Die Fähre ist in den Hafen eingelaufen.: Befutott a komp a kikötőbe.
Der Hafen hat Anbindung ans Schienennetz.: A kikötő összeköttetésben áll a vasúthálózattal.; A kikötő össze van kötve a vasúthálózattal.
Die dunkelblaue Jacht ankerte im Hafen von Saint-Tropez.: A sötétkék jacht Saint-Tropez kikötőjében horgonyzott.
Wenn man nicht weiß, welchen Hafen man ansteuert, ist kein Wind günstig.: Ha nem tudjuk, melyik kikötő felé tartunk, akkor nincs kedvező szél.