Was heißt »Guss« auf Englisch?

Das Substantiv Guss (ver­altet: Guß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • casting

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.

The casting of the statue was delayed.

Synonyme

Ab­bil­dung:
figure
illustration
image
representation
Ab­druck:
impression
imprint
mark
pressure
print
stamping
Ab­guss:
cast
mold
Du­sche:
shower
shower bath
Gie­ßen:
moulding
Gla­sur:
enamel
glaze
gloss
varnish
Hu­sche:
downpour
shower
Platz­re­gen:
cloudburst
Re­gen­guss:
downpour
torrent
Re­gen­schau­er:
rain shower
Schau­er:
rain shower
Wol­ken­bruch:
cloudburst
downpour

Sinnverwandte Wörter

Skulp­tur:
sculpture

Englische Beispielsätze

  • In the cottage lay the secret which was casting a shadow over my life.

  • The young witch was casting a spell, when Tom rushed towards her, grabbed her, and interrupted the ritual with a passionate kiss on her mouth.

  • This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

  • I'm not casting a spell over their children.

  • It is like casting pearls before swine.

  • Censorious people delight in casting blame.

Untergeordnete Begriffe

Ab­guss:
cast
mold
Auf­guss:
infusion
Aus­guss:
drain
plughole
sink
Er­guss:
effusion
Zu­cker­guss:
icing
sugar icing

Guss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Guss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Guss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2291487, 6976383, 6405287, 4128278, 2632435, 43061 & 1994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR