Was heißt »Zu­cker­guss« auf Englisch?

Das Substantiv »Zu­cker­guss« (ver­altet: Zuckerguß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • icing
  • sugar icing

Englische Beispielsätze

  • Mary put some icing on the cake.

  • Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.

  • This task is the icing on my cake.

  • Pancakes are usually served with icing sugar, butter and possibly syrup.

  • The swimming pool in the garden was the icing on the cake.

Übergeordnete Begriffe

Gla­sur:
enamel
glaze
gloss
varnish

Zuckerguss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuckerguss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5806970, 1499893, 10114957, 10650292 & 11444391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR