Was heißt »Großvater« auf Ukrainisch?
Das Substantiv »Großvater« (auch: Grossvater) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- дідусь
- дід
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
Іноді мій дід розмовляє сам із собою, коли залишається один.
Wie alt ist dein Großvater?
Скільки років твоєму діду?
Er vergöttert seinen Großvater.
Він обожнює свого діда.
Er sieht wie sein Großvater aus.
Він схожий на свого діда.
Er erinnert mich an meinen Großvater.
Він нагадує мені мого діда.
Mein Großvater hat schneeweißes Haar.
У мого дідуся білосніжне волосся.
Großvater spricht sehr langsam.
Дід говорить дуже повільно.
Дідусь розмовляє дуже повільно.
Mein Großvater geht gerne spazieren.
Мій дідусь любить гуляти.
Mein Großvater ist vor drei Jahren gestorben.
Мій дідусь помер три роки тому.
Tom ist mein Großvater.
Том - мiй дiдусь.
Том – мій дід.
Tom ist Marys Großvater.
Том – дідусь Мері.
Mein Großvater spricht sehr langsam.
Мій дідусь розмовляє дуже повільно.
Мій дідусь дуже повільно розмовляє.
Hast du Großvaters Rollstuhl gesehen?
Ти бачила інвалідне крісло дідуся?
Habt ihr Großvaters Rollstuhl gesehen?
Ви бачили інвалідне крісло дідуся?
Mein Großvater kommt aus Ōsaka.
Мiй дiд - з Осаки.
Mein Großvater war ein Held.
Мій дід був героєм.
Ich bin Toms Großvater.
Я дід Тома.
Das ist mein Großvater.
Це мій дідусь.
Willst du Großvater werden?
Ти хочеш стати дідусем?
Weibliche Wortform
- Großmutter:
- баба
Ukrainische Beispielsätze
Де живе твій дідусь?
Цей дідусь подарував їй маленьку ляльку.