Was heißt »Groß­va­ter« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Groß­va­ter« (auch: Grossvater) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • farfar (männlich)
  • morfar (männlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wie alt ist dein Großvater?

Hur gammal är din farfar?

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

Jag tar hand om min farfar.

Jag tar hand om min morfar.

Das sind Bücher meines Großvaters.

De är min farfars böcker.

De är min morfars böcker.

Großvater spricht sehr langsam.

Morfar pratar väldigt långsamt.

Farfar pratar väldigt långsamt.

Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.

Min morfar dog för 10 år sedan.

Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater mütterlicherseits.

Min mors far är min morfar.

Weibliche Wortform

Groß­mut­ter:
farmor
mormor

Schwedische Beispielsätze

  • Min farfar hör lite dåligt.

  • Min morfar hör lite dåligt.

  • Både hans morfar och farfar är döda.

  • Grattis på födelsedagen, morfar!

  • Grattis på födelsedagen, farfar!

Übergeordnete Begriffe

Ahn:
förfader
Ahn­herr:
urfader
Greis:
åldring
gamling
gubbe
Groß­el­tern:
farföräldrar
morföräldrar
Vor­fahr:
förfader

Großvater übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Großvater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352017, 370465, 937374, 948590, 2244241, 3781665, 927702, 927703, 1962103, 10857095 & 10857096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR