Was heißt »Ge­sund­heit« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ge­sund­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • sağlık
  • sıhhat

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Saufen schadet der Gesundheit.

İçki içmek sağlığa zararlıdır.

Ich bin bei guter Gesundheit.

Sağlığım yerinde.

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

Araştırma, sigara içmenin sağlığımızı bozduğunu açıkça gösterdi.

Er schien sich um seine Gesundheit zu sorgen.

Sağlığı için endişeleniyor gibi görünüyor.

Maßvolles Training ist gut für Ihre Gesundheit.

Ölçülü egzersiz sağlığınız için iyidir.

Gesundheit beginnt mit einem guten Schlaf.

Sağlık, iyi bir uyku ile başlar.

Für das Jahr 2018 wünsche ich von Herzen Gesundheit und Glück.

Yılında 2018 sağlık ve mutluluk tüm kalbimle diliyorum.

Achte auf deine Seele, sie ist der Schlüssel zu deiner Gesundheit.

Ruhuna dikkat et, ruhun sağlığının anahtarıdır.

Die besten Dinge im Leben kann man nicht kaufen, sondern sind kostenlos: Freunde, Küsse, Familie, Schlaf, Zuneigung, Lachen, Gesundheit, Liebe und wundervolle Erinnerungen.

Hayattaki en güzel şeyler satın alınamaz bedavadır: Arkadaşlar, öpücükler, aile, uyku, şefkat, kahkaha, sağlık, sevgi ve harika anılar.

Antonyme

Krank­heit:
hastalık

Türkische Beispielsätze

  • 2018 kendini bu Yılbaşı günündeki gibi güneşli, umut, sağlık ve güç dolu, keyifli ve olumlu göstersin. Her şey gönlünüzce olsun arkadaşlarım!

  • Emeğine sağlık.

  • Tom'un sağlık durumu bugün iyi değil.

  • Tom'un sağlık durumu iyi.

Gesundheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesundheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 433323, 564753, 700896, 934040, 1805046, 4997988, 6581618, 6620478, 6831065, 6812461, 4631801, 4030465 & 1124550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR