Was heißt »Gesundheit« auf Polnisch?
Das Substantiv Gesundheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- zdrowie (sächlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
Niepokoję się o twoje zdrowie.
Er ist bei schlechter Gesundheit.
On jest słabego zdrowia.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.
To zagraża twojemu zdrowiu.
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.
Byłem zaniepokojony stanem twojego zdrowia.
Schwimmen ist gut für die Gesundheit.
Pływanie jest dobre dla zdrowia.
Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.
Stał się wybitnym uczonym, ale kosztem swojego zdrowia.
Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
Nic w życiu nie jest ważniejsze niż zdrowie.
Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.
Przez całe moje życie cieszyłem się dobrym zdrowiem.
Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.
Poświęcił zdrowie dla spełnienia obowiązku.
Rotwein nützt der Gesundheit, sein Geheimnis verbirgt sich in der Dosierung.
Czerwone wino dobrze wpływa na zdrowie, jego tajemnica tkwi w dawkowaniu.
Die Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Zdrowie jest cenniejsze niż cokolwiek innego.
Auf deine Gesundheit!
Twoje zdrowie!
Die Krankheiten lehren uns, den Wert der Gesundheit zu schätzen.
Choroby uczą nas cenić wartość zdrowia.
Die Gesundheit ist für uns das Wichtigste.
Zdrowie jest dla nas rzeczą najważniejszą.
Litauen, mein Heimatland! Du bist wie die Gesundheit. Wie sehr man Dich schätzen muss, erfährt nur der, der Dich verloren hat. Heute sehe und beschreibe ich Deine Schönheit in ihrer ganzen Pracht, weil ich Dich vermisse.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Nichts kann die Gesundheit ersetzen.
Nic nie może zastąpić zdrowia.
Schopenhauer sagte einmal: „Gesundheit ist alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“.
Schopenhauer powiedział kiedyś: "Zdrowie jest wszystkim, ale bez zdrowia wszystko jest niczym".
Lasst uns die Gläser erheben auf die Gesundheit unseres Vaters!
Wznieśmy kieliszki za zdrowie naszego ojca!
Das Glück ist die Gesundheit der Seele.
Szczęście jest zdrowiem duszy.
Sinnverwandte Wörter
- Wohlbefinden:
- dobre samopoczucie
Antonyme
- Krankheit:
- choroba
Polnische Beispielsätze
Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.
Na zdrowie!
Śmiech to zdrowie.