Was heißt »Freiheit« auf Italienisch?

Das Substantiv Freiheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?: Mi volevi parlare di libertà?
Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.: L'essenza della matematica è la libertà.
Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.: L'essenza della libertà è la matematica.
Die Freiheit ist nicht kostenlos.: La libertà non è gratuita.
Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt.: L'uomo è condannato a essere libero.
Die Freiheit besteht in erster Linie nicht aus Privilegien, sondern aus Pflichten.: La libertà non è costituita principalmente da privilegi, ma da doveri.
Das Weib wird durch die Ehe frei; der Mann verliert dadurch seine Freiheit.: Con il matrimonio la donna diventa libera; ma l'uomo perde la sua libertà.
Er spricht von Freiheit.: Parla di libertà.
Wahrheit und Freiheit - das sind die Stützen der Gesellschaft!: Verità e libertà: questi sono i pilastri della società!
Die Abschaffung der Todesstrafe wird für immer sein Vermächtnis für Frankreich sein; wir schulden ihm so viel; unsere Rechte und Freiheiten verdanken ihm so viel.: L'abolizione della pena di morte resterà per sempre la sua eredità per la Francia; gli dobbiamo così tanto; i nostri diritti e le nostre libertà gli devono tanto.

Recht:: buon diritto; diritto; facoltà; giurisprudenza; pretensione; pretesa; ragione