Was heißt »Feld« auf Tschechisch?

Das Substantiv Feld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • pole (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Das Haus war von Feldern umgeben.

Dům byl obklopen poli.

Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.

Bylo nebylo, byl jeden muž a jeho žena. Neměli dům. Bydleli na poli a spali pod stromem.

Synonyme

Be­reich:
oblast
obor
Flur:
chodba
předsíň
Front:
čelo
fronta
Ka­te­go­rie:
kategorie
Kriegs­schau­platz:
bitevní pole
bojiště
Li­nie:
linie
přímka
Platz:
náměstí
Zel­le:
buňka

Antonyme

Beet:
záhon
La­bor:
laboratoř
Mu­se­um:
muzeum
Plan­ta­ge:
plantáž
See:
jezero
Wald:
les
Wei­de:
vrba
Wein­berg:
vinice
vinohrad
Wie­se:
louka

Übergeordnete Begriffe

Grund­stück:
pozemek

Untergeordnete Begriffe

Gers­ten­feld:
ječmenné pole (L=E)
ječné pole (L=E)
pole s ječmenem (L=E)
Ma­g­net­feld:
magnetické pole
Trüm­mer­feld:
rumiště
Um­feld:
prostředí
zázemí

Feld übersetzt in weiteren Sprachen: