Was heißt »Fahr­rad« auf Türkisch?

Das Substantiv »Fahr­rad« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bisiklet
  • çiftteker
  • derrace
  • velespit

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.

Gonzales Avrupa'da tüm çalışanlarına bir bisiklet sunuyor.

Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Okula bisikletle gider.

Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

O her hafta bisikleti yıkar.

Das Fahrrad des Jungen ist in der Garage.

Çocuğun bisikleti garajda.

Mein Fahrrad wurde gestern repariert.

Dün bisikletimi tamir ettirdim.

Ich habe ein rotes Fahrrad.

Kırmızı bir bisikletim var.

Philipp hat zwei Autos und ein Fahrrad.

Philipp'in iki arabası, bir bisikleti var.

Tom darf mein Fahrrad benutzen, wenn er will.

Tom istediği zaman bisikletimi kullanabilir.

Das blaue Fahrrad ist neu.

Mavi bisiklet yeni.

Tom kann nicht Fahrrad fahren.

Tom bisiklete binemez.

Er ist mit diesem Fahrrad gekommen.

O, bu bisikletle geldi.

Ist das Toms Fahrrad?

Bu, Tom'un bisikleti mi?

Ich weiß nicht, ob Tom und Maria ein Fahrrad haben.

Tom ve Maria'nın bir bisikleti olup olmadığını bilmiyorum.

Mein Fahrrad ist rot.

Bisikletim kırmızı.

Benim bisikletim kırmızı.

Ich weiß, wem dieses Fahrrad gehört.

Bu bisikletin kimin olduğunu biliyorum.

Sie hasst dieses Fahrrad.

Bu bisikletten nefret ediyor.

Die möchten Fahrräder mieten.

Onlar bisiklet kiralamak istiyorlar.

Synonyme

Esel:
eşek
merkep
Hirsch:
geyik
Müh­le:
değirmen
Rad:
teker
tekerlek

Antonyme

Mo­ped:
moped
Mo­tor­rad:
motosiklet

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
araç
taşıt
vasıta
Ver­kehrs­mit­tel:
taşıt
ulaşım aracı
vasıta

Untergeordnete Begriffe

Elek­t­ro­fahr­rad:
elektrikli bisiklet
Moun­tain­bike:
dağ bisikleti

Fahrrad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fahrrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1015, 135991, 342588, 904381, 1005392, 1312810, 1492196, 1935406, 3285411, 3625992, 3894363, 6866050, 7716582, 8309032, 9853973, 9931301 & 11507611. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR