Was heißt »Er­käl­tung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

У меня хриплый голос из-за простуды.

Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.

Пожилые люди легко простужаются.

Ich habe eine leichte Erkältung.

У меня лёгкая простуда.

Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

Я, похоже, простуд��лся.

Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.

Каждый раз, когда я простужаюсь, у меня льёт из носа.

Стоит мне простуд��ться, как у меня начинается насморк.

Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

Я подхватила простуду.

Sie sagte, dass sie eine leichte Erkältung hatte.

Она сказала, что у неё была лёгкая простуда.

Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen.

На этой неделе я не смог заниматься из-за сильной простуды.

Tom hat eine Erkältung.

У Тома простуда.

Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht an dem Spiel teilnehmen.

Из-за тяжёлой простуды он не смог принять участия в игре.

Tom liegt mit einer Erkältung im Bett.

Том лежит в постели с простуд��й.

Ich kann nicht am Hürdenlauf teilnehmen. Ich habe eine Erkältung.

Я не могу участвовать в беге с барьерами. У меня простуда.

Ich habe mir eine Erkältung geholt.

Я подхватил простуду.

Schau, dass du deine Erkältung loswirst. Nächste Woche musst du wieder parat sein. Ohne dich geht es nicht.

Смотри разберись со своей простуд��й. На следующей неделе ты должен быть снова готов. Без тебя ничего не выйдет.

Tom hatte eine Erkältung.

У Тома была простуда.

Sie hat eine Erkältung.

У неё простуда.

Wenn du mit so wenig an rausgehst, holst du dir eine Erkältung.

Если пойдёшь так легко одетый, простуд��шься.

Die Mutter war wegen der Erkältung des Babys in großer Angst.

Мать была сильно напугана из-за простуды ребёнка.

Er hat eine Erkältung.

У него простуда.

Wegen seiner Erkältung bleibt er zu Hause.

Из-за простуды он сидит дома.

Tom wurde von Maria mit einer Erkältung angesteckt.

Том заразился от Мэри простуд��й.

Mary sagte, dass sie eine leichte Erkältung habe.

Мэри сказала, что она слегка простуд��лась.

Wann hattest du das letzte Mal eine Erkältung?

Когда ты в последний раз простужался?

Wann hatten Sie das letzte Mal eine Erkältung?

Когда Вы в последний раз простужались?

Es geht mir nicht besonders gut. Ich glaube, es ist eine Erkältung.

Я чувствую себя неважно. Думаю, это простуда.

Meine Mutter liegt mit einer Erkältung im Bett.

Моя мать слегла с простуд��й.

Synonyme

Hus­ten:

кашель

Schnup­fen:

насморк

Antonyme

Ge­sund­heit:

здоровье

Russische Beispielsätze

• У меня сильная простуда.

• У меня ужасная простуда.

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:

болезнь

Untergeordnete Begriffe

Hus­ten:

кашель

Ka­tarrh:

катар

Schnup­fen:

насморк