Was heißt »Schnup­fen« auf Russisch?

Das Substantiv Schnup­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • насморк (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

Моя дочь подцепила насморк.

Die meisten bekommen eine Meinung, wie man einen Schnupfen bekommt: durch Ansteckung.

Большинство людей приобретает мнение как насморк - через заразу.

Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!

Если ноги промокли, насморка ждать не надо: выпейте горячего чая и примите тёплую ванну!

Synonyme

Er­käl­tung:
простуда
Hus­ten:
кашель

Russische Beispielsätze

  • У меня болит горло и насморк.

  • Стоит мне простудиться, как у меня начинается насморк.

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:
болезнь

Schnup­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnupfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnupfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 608503, 2917745, 3141213, 6941817 & 10777799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR