Was heißt »Schnup­fen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie bekommt schnell Schnupfen.

Elle attrape facilement un rhume.

Ich habe einen Schnupfen.

Je suis enrhumé.

Sie war anfällig für einen Schnupfen.

Elle était sujette au rhume.

Was du hast, ist Schnupfen, nicht Grippe.

Ce que tu as est un rhume, pas la grippe.

Ich hatte einen kleinen Schnupfen, aber nichts Ernstes.

J’ai eu un petit rhume, mais rien de grave.

Krieg keinen Schnupfen!

N'attrape pas de rhume !

Krieg keinen Schnupfen! Sonst musst du zu Hause bleiben.

N'attrape pas de rhume ! Sinon tu resteras à la maison.

Synonyme

Hus­ten:

toux

Französische Beispielsätze

• J'ai un rhume carabiné.

• Il reste chez lui à cause de son rhume.

• Avez-vous un rhume des foins ?

• Tom a le rhume des foins.

• La grippe et le rhume sont très contagieux.

• Tom a dit que Marie avait un rhume.

• Je ne parviens pas à me débarrasser de ce rhume.

• Habille-toi vite, tu vas attraper un rhume.

• Katrin a un rhume.

• J'ai le rhume des foins et mal de tête.

• Je n'aurais pas attrapé le rhume si je n'avais pas été contaminée.

• Je n'aurais pas attrapé le rhume si je n'avais pas été contaminé.

• Pour éviter un rhume, il est recommandé de prendre beaucoup de vitamine C.

• Je me suis rapidement débarrassé de mon rhume.

• Un mauvais rhume m'a empêché d'étudier, cette semaine.

• Je n'ai pas vraiment de rhume.

• J'ai un semblant de rhume.

• Il m'a refilé un mauvais rhume.

• L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

• Elle a attrapé un rhume la nuit dernière.

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:

maladie

Untergeordnete Begriffe

Heu­schnup­fen:

pollinose

rhinite allergique

rhume des foins