Was heißt »Schnupfen« auf Esperanto?

Das Substantiv Schnupfen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie bekommt schnell Schnupfen.: Ŝi rapide kaptas nazkataron.
Ich habe einen Schnupfen.: Mi havas nazokataron.
Meine Tochter bekam einen Schnupfen.: Mia filino ekhavis nazkataron.
Was du hast, ist Schnupfen, nicht Grippe.: Kion vi havas estas malvarmumo, ne gripo.
Ein Schnupfen dauert ohne Medikamente sieben Tage, mit Medikamenten eine Woche.: Malvarmumo resaniĝas post sep tagoj sen kuracilo; per kuracilo post unu semajno.
Wie geht's deinem Schnupfen?: Kiel fartas via nazkataro?
Die meisten bekommen eine Meinung, wie man einen Schnupfen bekommt: durch Ansteckung.: La plej multaj akiras opinion, kiel oni akiras malvarmumon: pere de infekto.
Ich leide an einem leichten Schnupfen.: Mi suferas pro malforta nazkataro.
Ich hatte einen kleinen Schnupfen, aber nichts Ernstes.: Mi havis malgrandan malvarmumon, sed nenion gravan.