Was heißt »Er­käl­tung« auf Polnisch?

Das Substantiv »Er­käl­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przeziębienie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

Mój głos jest zachrypnięty z powodu przeziębienia.

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.

Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.

Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast.

Kiedy się przeziębisz, bierz to lekarstwo.

Er holt sich leicht eine Erkältung.

On łatwo się zaziębia.

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

Złapałem paskudne przeziębienie.

Er hat jetzt eine Erkältung.

On jest teraz przeziębiony.

Es ist bloß eine Erkältung.

To tylko przeziębienie.

Ich hatte eine schlimme Erkältung.

Miałam straszne przeziębienie.

Synonyme

Hus­ten:
kaszel

Antonyme

Wohl­be­fin­den:
dobre samopoczucie

Polnische Beispielsätze

Ken złapał chyba solidne przeziębienie.

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:
choroba

Untergeordnete Begriffe

Hus­ten:
kaszel
Ka­tarrh:
katar

Erkältung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erkältung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erkältung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341094, 356016, 361611, 365875, 366352, 533832, 1341285, 1732424 & 362953. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR