Was heißt »Erd­be­ben« auf Dänisch?

Das Substantiv »Erd­be­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • jordskælv (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.

Mange mistede huset ved jordskælvet.

Ich habe die Nachricht gehört, dass es ein großes Erdbeben in Awaji gegeben hat.

Jeg har hørt den nyhed at der har været et stort jordskælv i Awaji.

Ein heftiges Erdbeben erschütterte Mexiko in diesem Herbst.

Et stort jordskælv ramte Mexico i dette efterår.

In der vergangenen Nacht gab es ein starkes Erdbeben.

Der var et kraftigt jordskælv i nat.

Untergeordnete Begriffe

Nach­be­ben:
efterskælv

Erdbeben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdbeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 442326, 455259, 4303274 & 5066789. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR