Was heißt »Erdbeben« auf Russisch?
Das Substantiv Erdbeben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- землетрясение (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Сегодня утром было землетрясение.
Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
После землетрясения многие потеряли свои дома.
Ich fürchte mich vor Erdbeben.
Я боюсь землетрясений.
In Japan gibt es viele Erdbeben.
В Японии много землетрясений.
Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.
Когда началось землетрясение, я смотрел телевизор.
Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben.
Вчера вечером у нас было землетрясение.
Niemand weiß, wann das Erdbeben kommen wird.
Никто не знает, когда будет землетрясение.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
Землетрясение может произойти в любой момент.
Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
Землетрясение разрушило здание.
Здание было разрушено землетрясением.
Gestern war ein Erdbeben.
Вчера было землетрясение.
Als das große Erdbeben war, war ich erst zehn Jahre alt.
Когда случилось большое землетрясение, мне было всего десять.
Erdbeben zerstören Häuser.
Землетрясения разрушают дома.
Ich habe vor Erdbeben Angst.
Я землетрясений боюсь.
Durch ein starkes Erdbeben wurde ihr Haus zerstört.
Их дом был разрушен мощным землетрясением.
Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
Землетрясение было бедствием, которое страна ещё не переживала.
Auf Haiti gab es ein großes Erdbeben.
На Гаити было крупное землетрясение.
Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.
Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением.
Gerade als er hinaus gehen wollte, begann ein Erdbeben.
Только он собрался уходить - началось землетрясение.
Das Erdbeben rief einen gewaltigen Tsunami hervor.
Землетрясение спровоцировало мощное цунами.
Im Stillen Ozean bei der Küste Fidschi ist das Erdbeben geschehen.
В Тихом океане у побережья Фиджи произошло землетрясение.
Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben.
Германия переживает политическое землетрясение.
In der vergangenen Nacht gab es ein starkes Erdbeben.
Сильное землетрясение произошло прошлой ночью.
Gab es ein Erdbeben?
Было землетрясение?
Tom hat panische Angst vor Erdbeben.
Том панически боится землетрясений.
War das ein Erdbeben?
Это было землетрясение?
Tom ist bei einem Erdbeben ums Leben gekommen.
Том погиб при землетрясении.
Gibt es Erdbeben auf dem Mars?
Бывают ли на Марсе землетрясения?
Hier gibt es ständig Erdbeben.
Здесь постоянно происходят землетрясения.
Russische Beispielsätze
Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.
Untergeordnete Begriffe
- Nachbeben:
- афтершок